Here We Go Again - DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince

Fresh Prince]

Loyal fans and newfound followers

Whassup y'all? Hello how are you doin out there?

You're chillin I'm winnin

Oh by the way the album's out go get it

We went to the studio and then we made a video

We didn't make a movie though maybe the next year or so

Yo I got a message for my fans and friends

The last album was dope y'all and here we go again!



No applause, no applause, thank you, thank you

We're back again, and we're plannin on rockin you

ten times harder than any other crew can

Jeff is like Conan, I'm like Tarzan

In other words, wherever we go

Hahah! We're runnin the show, but no

seriously, it's been a while since we dropped one

But it's out now, go buy the album

If you bought the last one you know it was krush

But if you didn't man, you must not

know what you're missin friend

The last album was dope y'all, and here we go again!



A lot of people may not have bought the last album

Yo Jeff, straight up, we can't allow them

to go out like that, our music is too def

We produce hit records right and left

Daytime, nighttime, def beat, def rhyme

Chorus line, bass drum, snare drum, bassline

All of this makes our records rock til the party's end..

.. here we go again!



When we first came out, we had a smash hit song

Then people started askin, "What's takin so long

for y'all to put another record out for the airwaves?"

I said, "Hold up - let me explain.

When you hear a record on your radio station

it's probably getting played all throughout the nation

But we got lucky, ours was played in Germany

France, Japan, Sweden London Italy

So therefore, we had to go on tour

City after city, 'Encore encore, bravo bravo!'

Sorry we gotta go

We got another show tomorrow night in Rio"

The point I'm tryin to make is to let you all know

It takes a LONG TIME to travel the globe

But now we gotta start this whole process all over again

The last album was def, and here we go again!



Special thanks, to everyone that helped us

Without you, we would not have been able to sell

as many records, we went top ten

And got real and we'll do it again

It was a long hard road, believe me

People tryin to steal from me, and deceive me

But that's cool, you live and learn my friends

We did it before, and we'll do it agaim

Prince frais]

Fans fidèles et nouveaux adeptes

Quoi de neuf? Bonjour comment allez-vous là-bas?

Tu es chillin, je gagne

Oh par la façon dont l'album sort, allez le chercher

Nous sommes allés au studio puis nous avons fait une vidéo

Nous n'avons pas fait de film mais peut-être l'année prochaine

Yo j'ai un message pour mes fans et amis

Le dernier album était dope vous tous et c'est reparti!



Pas d'applaudissements, pas d'applaudissements, merci, merci

Nous sommes de retour, et nous planifions sur rockin vous

dix fois plus dur que tout autre équipage peut

Jeff est comme Conan, je suis comme Tarzan

En d'autres termes, où que nous allions

Hahah! Nous courons le show, mais non

sérieusement, ça fait un moment que nous en avons laissé tomber un

Mais il est sorti maintenant, allez acheter l'album

Si vous avez acheté le dernier, vous savez que c'était du krush

Mais si tu n'es pas homme, tu ne dois pas

sachez ce que vous êtes un ami missin

Le dernier album était dope vous tous, et c'est reparti!



Beaucoup de gens n'ont peut-être pas acheté le dernier album

Yo Jeff, tout droit, on ne peut pas les autoriser

pour sortir comme ça, notre musique est trop def

Nous produisons des enregistrements à succès à droite et à gauche

De jour, de nuit, def beat, def rime

Ligne de ch?ur, grosse caisse, caisse claire, ligne de basse

Tout cela fait basculer nos disques jusqu'à la fin de la fête.

.. on y va encore une fois!



Quand nous sommes sortis pour la première fois, nous avions une chanson à succès

Ensuite, les gens ont commencé à demander: "Qu'est-ce qui se passe si longtemps

pour que vous sortiez tous un autre record pour les ondes? "

J'ai dit: "Tiens bon - laisse-moi t'expliquer.

Lorsque vous entendez un enregistrement sur votre station de radio

ça se joue probablement partout dans le pays

Mais nous avons eu de la chance, le nôtre a été joué en Allemagne

France, Japon, Suède Londres Italie

Nous avons donc dû partir en tournée

Ville après ville, 'Encore encore, bravo bravo!'

Désolé, nous devons y aller

Nous avons eu un autre spectacle demain soir à Rio "

Le point que j'essaye de faire est de vous le faire savoir tous

Il faut beaucoup de temps pour parcourir le monde

Mais maintenant, nous devons recommencer tout ce processus

Le dernier album était def, et c'est reparti!



Un merci spécial à tous ceux qui nous ont aidés

Sans vous, nous n'aurions pas pu vendre

autant de disques, nous sommes passés dans le top dix

Et est devenu réel et nous le ferons à nouveau

Ce fut une longue route difficile, croyez-moi

Les gens essaient de me voler et de me tromper

Mais c'est cool, tu vis et apprends mes amis

Nous l'avons déjà fait et nous le ferons