Ready For This World - DAVID BYRNE

When I hear, laying on the ground

A machine gun is sitting on my couch

I close my eyes

I shut my mouth

Well, I can't even hear a sound

I don't know if I'm ready for this world

I'm not ready for this world



I knew a girl, it did not last for long

She said she changed, she said I, I was not yet grown

Well, I went back

I had to see

But another boy had replaced me

I see I'm not ready for this world

I'm not ready for this world



Watched my grandmom get drunk one night

We watched TV, it was black and white

She said, boy, why don't you trust no one?

Your own behind never let you down



I bought a gun, but it's just for self-defense

Mmm, I seen this world, it don't make any sense

No more heartache, no more pain

Now, no one's hurting me again

I'm just getting ready for this world

I'm getting ready for this world



When I hear, laying on the ground

A machine gun is sitting on my couch

I close my eyes

I shut my mouth

Well,I can't even hear a sound

I don't know, I guess now I'm ready for this world

Yeah, I'm ready for this world

I'm heading up this world!

Quand j'entends, allongé sur le sol

Une mitrailleuse est assise sur mon canapé \u003cbr />
Je ferme les yeux

Je ferme ma bouche

Eh bien, je ne peux même pas entendre un son

Je ne sais pas si je suis prêt pour ce monde

Je ne suis pas prêt pour ce monde



Je connaissais une fille, ça n'a pas duré longtemps

Elle a dit qu'elle avait changé, elle a dit que je n'étais pas encore adulte

Eh bien, je suis rentré \u003cbr />
Je devais voir

Mais un autre garçon m'avait remplacé \u003cbr />
Je vois que je ne suis pas prêt pour ce monde

Je ne suis pas prêt pour ce monde



J'ai regardé ma grand-mère se saouler une nuit

Nous avons regardé la télé, c'était en noir et blanc

Elle a dit, mon garçon, pourquoi ne fais-tu confiance à personne?

Votre propre derrière ne vous laisse jamais tomber



J'ai acheté un pistolet, mais c'est juste pour l'auto-défense

Mmm, j'ai vu ce monde, ça n'a aucun sens

Plus de chagrin, plus de douleur

Maintenant, plus personne ne me fait de mal

Je me prépare juste pour ce monde

Je me prépare pour ce monde



Quand j'entends, allongé sur le sol

Une mitrailleuse est assise sur mon canapé \u003cbr />
Je ferme les yeux

Je ferme ma bouche

Eh bien, je ne peux même pas entendre un son

Je ne sais pas, je suppose que maintenant je suis prêt pour ce monde

Ouais, je suis prêt pour ce monde

Je dirige ce monde!