Eventually - CYNDI LAUPER

(Cyndi Lauper, Ryuichi Sakamoto)

I met a man

And talked about you

He seemed like a man from Osaka I knew

And he listened while I told him how you hurt me

And he consoled me when he told me he'd been hurt too



And he said we are inter-dependent

And the effects on each other never ending

And that the air has no boundaries

I think this water that surrounds me

Is the same water soaking through to you



So what comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you

What comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you



I had some tea

With a gal from Paris

We talked about life, sex, love and poetry

And you can't help it

Your name came up again

And she said man those kind of guys

Really know how to steal all of the oxygen



And I said we are inter-dependent

And the effects on each other never ending

And that the air has no boundaries

I think this water that surrounds me

Is the same water soaking' through to you



So what comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you

What comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you



I have a friend I confide in

He always says doll you got to learn not to lead with your chin

But you can't help it

It all comes up again

And then you have your fill

And your spill reaches down as far as a flood



So what comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you

What comes floating to me

Eventually

Will come floating back to you



Eventually

Eventually

Will come floating back to you

Eventually

Eventually

(Cyndi Lauper, Ryuichi Sakamoto)

J'ai rencontré un homme

Et parlé de toi

Il ressemblait à un homme d'Osaka que je connaissais

Et il a écouté pendant que je lui disais comment tu m'as blessé \u003cbr />
Et il m'a consolé quand il m'a dit qu'il avait été blessé aussi



Et il a dit que nous sommes interdépendants

Et les effets les uns sur les autres sans fin

Et que l'air n'a pas de frontières

Je pense que cette eau qui m'entoure

La même eau vous imprègne-t-elle?



Alors qu'est-ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous

Ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous



J'ai pris du thé \u003cbr />
Avec une fille de Paris

Nous avons parlé de vie, de sexe, d'amour et de poésie

Et vous ne pouvez pas vous en empêcher

Votre nom est revenu à nouveau

Et elle a dit mec ce genre de gars

Savoir vraiment voler tout l'oxygène



Et j'ai dit que nous sommes interdépendants

Et les effets les uns sur les autres sans fin

Et que l'air n'a pas de frontières

Je pense que cette eau qui m'entoure

Est-ce que la même eau trempe jusqu'à vous



Alors qu'est-ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous

Ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous



J'ai un ami à qui je me confie

Il dit toujours que poupée tu dois apprendre à ne pas diriger avec ton menton

Mais tu n'y peux rien

Tout revient

Et puis vous avez votre remplissage

Et votre déversement atteint une inondation



Alors qu'est-ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous

Ce qui me vient à flot

Finalement

Reviendra flotter vers vous



Finalement

Finalement

Reviendra flotter vers vous

Finalement

Finalement