Breaking Free - Cross Eyed Fish

The media used to be the guide,

The set of rules of which you had to abide

Now Im smarter than ever before,

Im Breaking out this time for sure.



I aint gonna be stick thin,

Tall or snide,

I can just be me,

And still get by

Stop moulding me

Forcing me to die



There are people, who tell me what to do,

The talk to me as if Im still two,

One day in their faces I will scream,

Let me live the way I please



I aint gonna be shy girl,

Out of sight,

I can shout and scream

Still no one notices me

Stop Moulding me,

forcing make me to die,



When I get old

Long time from now,

Im telling my kids,

Im showing them how,

To break the mould

They have placed,

Gone and caked,

In their face



I said stop moulding me

Forcing me to die(2)

Les médias étaient le guide,

L'ensemble de règles que vous avez dû respecter

Maintenant, je suis plus intelligent que jamais,

Je suis sûr de sortir cette fois.



Je ne vais pas être mince,

Grand ou snide,

Je peux juste être moi,

Et me débrouille toujours

Arrête de me mouler

Me forçant à mourir



Il y a des gens qui me disent quoi faire,

La conversation avec moi comme si j'étais encore deux,

Un jour sur leurs visages je crierai,

Laisse-moi vivre comme je veux



Je ne vais pas être une fille timide,

Hors de vue,

Je peux crier et crier

Personne ne me remarque encore

Arrête de me mouler,

me forçant à me faire mourir,



Quand je serai vieux

Dans longtemps,

Je dis à mes enfants,

Je leur montre comment,

Pour briser le moule

Ils ont placé,

Autant en emporte,

Dans leur visage



J'ai dit arrête de me mouler

Me forçant à mourir (2)