Our House - Crosby Stills Nash And Young

by Graham Nash



I'll light the fire

You put the flowers in the vase

That you bought today



Staring at the fire

For hours and hours

While I listen to you

Play your love songs

All night long for me

Only for me



Come to me now

And rest your head for just five minutes

Everything is good

Such a cosy room

The windows are illuminated

By the sunshine through them

Fiery gems for you

Only for you



Our house is a very, very fine house

With two cats in the yard

Life used to be so hard

Now everything is easy

'Cause of you

And our la,la,la, la,la etc



And our



I'll light the fire

And you place the flowers in the jar

That you bought today



4+20

by Stephen Stills,



4+20 years ago

I come into this life

The song of a woman

And a man who lived in strife

He was tired of being poor

And he wasn't into selling door to door

And he worked like the devil to be more



A different kind of poverty now upsets my soul

Night after sleepless night

I walk the floor and I want to know

Why am I so alone?

Where is my woman can I bring her home?

Have I driven her away?

Is she gone?



Morning comes to sunrise

And I'm driven to my bed

I see that it is empty

And there's devils in my head

I embrace the many colored beast

I grow weary of the torment

Can there be no peace?

And I find myself just wishing that my life would simply cease.

par Graham Nash



Je vais allumer le feu

Tu mets les fleurs dans le vase

Que vous avez acheté aujourd'hui



Regarder le feu

Pendant des heures et des heures

Pendant que je t'écoute

Jouez vos chansons d'amour

Toute la nuit pour moi

Seulement pour moi



Venez à moi maintenant

Et repose ta tête pendant seulement cinq minutes

Tout va bien

Une telle chambre confortable

Les fenêtres sont éclairées

Au soleil à travers eux

Des pierres précieuses pour vous

Seulement pour vous



Notre maison est une très, très belle maison

Avec deux chats dans la cour

La vie était si dure

Maintenant, tout est facile

A cause de toi

Et nos la, la, la, la, la, etc etc



Et notre



Je vais allumer le feu

Et vous placez les fleurs dans le pot

Que vous avez acheté aujourd'hui



4 + 20

par Stephen Stills,



Il y a 4 + 20 ans

J'entre dans cette vie

Le chant d'une femme

Et un homme qui a vécu des conflits

Il était fatigué d'être pauvre

Et il ne voulait pas vendre de porte à porte

Et il a travaillé comme le diable pour être plus



Un autre type de pauvreté bouleverse désormais mon âme

Nuit après nuit blanche

Je marche par terre et je veux savoir

Pourquoi suis-je si seul?

Où est ma femme, puis-je la ramener à la maison?

Je l'ai chassée?

Est-elle partie?



Le matin arrive au lever du soleil

Et je suis conduit à mon lit

Je vois qu'il est vide

Et il y a des démons dans ma tête

J'embrasse la bête multicolore

Je me lasse du tourment

Ne peut-il y avoir de paix?

Et je me retrouve juste à souhaiter que ma vie cesse tout simplement.