Carpe Noctem - Crimson Moon

To seize the Night



Into the Darkness thy spirit wanders through the opaque skies I ride.

Unto the Ancient moon I offer my blood before the graveside.



Carpe Noctem, spirits of the night, from the Veil of AZRAEL.

I gaze upon the grave sight, through soil and withered leaves.

The voices of evoken spirits (of the deceased) speaks to me.

I hear the voices of deceased souls as chants of demons ring... vehemently.



From the Darkness I come.

The cold and dissonant realms I am.

I am the night the calls out.

I am the red eyes that stare.

I am the dark sorcerer of funeral Summonings.

From the Nocturnal winds of Necromancy,

I call forth the dead...

may AZRAEL animate the corpse before me.

I consecrate the golem with blood,

I summon the powers of night.

Within thine funerary circle of High Necromancy

I commune with shadowed spirits.

I view what once was, what is and what will come,

through thine darkened circle

I gaze through the all seeing eye.

Pour saisir la nuit



Dans les ténèbres, ton esprit erre dans le ciel opaque que je chevauche.

Vers la Lune antique, j'offre mon sang devant la tombe.



Carpe Noctem, esprits de la nuit, du voile d'AZRAEL.

Je contemple la vue grave, à travers le sol et les feuilles fanées.

Les voix des esprits évoqués (du défunt) me parlent.

J'entends les voix d'âmes décédées alors que des chants de démons résonnent ... avec véhémence.



Des ténèbres je viens.

Les royaumes froids et dissonants que je suis.

Je suis la nuit où les appels sortent.

Je suis les yeux rouges qui me regardent.

Je suis le sorcier noir des invocations funéraires.

Des vents nocturnes de la nécromancie,

J'appelle les morts ...

qu'AZRAEL anime le cadavre devant moi.

Je consacre le golem avec du sang,

J'invoque les pouvoirs de la nuit.

Dans ton cercle funéraire de haute nécromancie

Je communie avec des esprits ombragés.

Je regarde ce qui était autrefois, ce qui est et ce qui va arriver,

à travers ton cercle sombre

Je regarde à travers l'?il qui voit tout.