Bloody Lane - Crashdog

Rockets hit the station, fire set ablaze,

death and mutilation in the haze.

Where mercy takes a holiday, hatred wears a crown.

The undertaker's king in Ulster Town.



Green the fields of envy, red the bloody lane.

Still they bury and they bury in my name.



Bells ring out in Belfast.

How many more will die?

The wounded stain the cradle to the grave.

How spite, fear, and bigotry can change the face of shame.

Do the losses really balance out the gain



Grey and broken cobblestone, yellow is the moon.

Bitterest of tears are shed of those who die too soon.

And answers aren't so simple when the truth is plain to see,

you'd do to them what you would do to me.

Des roquettes ont frappé la station, des incendies ont brûlé,

mort et mutilation dans la brume.

Là où la miséricorde prend des vacances, la haine porte une couronne.

Le roi des pompes funèbres dans la ville d'Ulster.



Vert les champs de l'envie, rouge la voie sanglante.

Pourtant ils enterrent et ils enterrent en mon nom.



Les cloches sonnent à Belfast.

Combien d'autres mourront?

Les blessés tachent le berceau de la tombe.

Comment la rancune, la peur et le fanatisme peuvent changer le visage de la honte.

Les pertes compensent-elles vraiment le gain



Pavé gris et cassé, le jaune est la lune.

Les larmes les plus amères sont versées de ceux qui meurent trop tôt.

Et les réponses ne sont pas si simples quand la vérité est évidente,

tu leur ferais ce que tu me ferais.