Throw Your Arms Around Me - Crash Test Dummies

I will come for you at night-time.

I will raise you from your sleep.

I will kiss you in four places.

I'll go running along your street.

I will squeeze the life out of you.

You will make me laugh and make me cry.

We will never forget it.

You will make me call your name,

And i'll shout it to the blue summer sky.



We may never meet again,

So shed your skin and lets get started.

You will throw your arms around me.



I dreamed of you at night-time

And i watched you in your sleep.

I met you in high places.

I touched your head and touched your feet.

So if you disappear out of view,

You know that i will never say goodbye.

And though i try to forget it,

You will make me call your name

And i'll shout it to the blue summer sky.



We may never meet again,

So shed your skin and lets get started.

You will throw your arms around me.

Yeah, you will throw your arms around me.



Yeah, you will throw your arms around me.

(repeat to fade)

Je viendrai te chercher la nuit.

Je vais vous sortir de votre sommeil.

Je t'embrasserai à quatre endroits.

Je vais courir dans ta rue.

Je vais vous arracher la vie.

Tu vas me faire rire et me faire pleurer.

Nous ne l'oublierons jamais.

Tu me feras appeler ton nom,

Et je vais le crier au ciel bleu d'été.



Nous pourrions ne plus jamais nous revoir,

Alors jetez votre peau et laissez-vous commencer.

Tu jetteras tes bras autour de moi.



J'ai rêvé de toi la nuit

Et je t'ai regardé dans ton sommeil.

Je t'ai rencontré en haut lieu.

J'ai touché ta tête et touché tes pieds.

Donc, si vous disparaissez hors de vue,

Tu sais que je ne te dirai jamais au revoir.

Et bien que j'essaye de l'oublier,

Tu me feras appeler ton nom

Et je vais le crier au ciel bleu d'été.



Nous ne nous reverrons peut-être jamais,

Alors jetez votre peau et laissez-vous commencer.

Tu jetteras tes bras autour de moi.

Ouais, tu jetteras tes bras autour de moi.



Ouais, tu jetteras tes bras autour de moi.

(répéter pour s'estomper)