Almost Home - Craig Morgan

He had plastic bags wrapped round his shoes.

He was covered with the evening news.

Had a pair of old wool socks on his hands.



The bank sign was flashing '5 below,

It was freezing rain an' spittin' snow.

He was curled up behind some garbage cans.

I was afraid that he was dead.

I gave him a gentle shake.

When he opened up his eyes

I said,

Il avait des sacs en plastique enroulés autour de ses chaussures.

Il était couvert des nouvelles du soir.

Il avait une paire de vieilles chaussettes en laine sur les mains.



Le signe de la banque clignotait 5 ci-dessous,

C'était de la pluie verglaçante et de la neige crachée.

Il était recroquevillé derrière des poubelles.

J'avais peur qu'il soit mort.

Je l'ai secoué doucement.

Quand il a ouvert les yeux

J'ai dit,