Theres A House In The Forest - Cowboy Junkies

There's a house in the forest

With snow all around it and a light

In a window where no light should be

'cause Baby's crying

his voice it is drifting down a hall

to his mama,

wrapped in darkness, asleep



Now Mama is waking, the time she's checking

As she leaves the side of her man

deep in sleep



In her arms now is Baby

but she can't help but worry

that in his dreams he's seeing

what no child should see



There's a house in the forest

With snow all around it and a peace

Like a blanket, covers all those who sleep

Il y a une maison dans la forêt

Avec de la neige tout autour et une lumière

Dans une fenêtre où aucune lumière ne devrait être

parce que bébé pleure

sa voix dérive dans un couloir

à sa maman,

enveloppé dans l'obscurité, endormi



Maintenant, maman se réveille, le temps qu'elle vérifie

Alors qu'elle quitte le côté de son homme

profondément endormi



Dans ses bras est maintenant bébé

mais elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter

que dans ses rêves il voit

ce qu'aucun enfant ne devrait voir



Il y a une maison dans la forêt

Avec de la neige tout autour et une paix

Comme une couverture, couvre tous ceux qui dorment