The Misty Rain of Midnight - Cormier Gordon

K. Messal G. Cormier

I've been traveling a long, long road, under a heavy load

and I can't see my way home

rain is fallin' heavily down, can't see my feet for the ground

I'm walking through a river of pain

Up around the very next bend, crossroads in my life again

must be time for introspection

lord I am a weary child, can you take the load for a while

and point me a direction

(Chorus)

'Cause the cold dark night wind's blowing

don't know if I'm coming or going

seems I've been down this road before

but I don't know when

I think I hear someone calling me

is it real or a memory

I don't think that I wanna see

around the next bend

People stop their lives to stare, will they ridicule or care

there's times it's hard to tell

will they laugh to keep from crying

am I the ghost of their dreams dying

or somehow their salvation

And the love ones I have known, distance between us grows

and I can't think what to say

Lord, I've fallen to my knees, Through the pain I beg you please

point me a direction.

(Chorus)

K. Messal G. Cormier

J'ai parcouru une très longue route sous une lourde charge

et je ne vois pas le chemin du retour

la pluie tombe lourdement, je ne vois pas mes pieds pour le sol

Je marche dans une rivière de douleur

Au prochain virage, à nouveau carrefour de ma vie

doit être l'heure de l'introspection

Seigneur je suis un enfant fatigué, peux-tu prendre la charge pendant un moment

et indiquez-moi une direction

(Ch?ur)

Parce que le vent froid de la nuit sombre souffle

je ne sais pas si je viens ou si je pars

semble avoir emprunté cette voie avant

mais je ne sais pas quand

Je pense que j'entends quelqu'un m'appeler

est-ce réel ou un souvenir

Je ne pense pas que je veux voir

autour du prochain virage

Les gens arrêtent leur vie pour regarder, ridiculiseront-ils ou s'en soucieront-ils

il y a des moments difficiles à dire

vont-ils rire pour ne pas pleurer

Suis-je le fantôme de leurs rêves en train de mourir

ou en quelque sorte leur salut

Et les amoureux que j'ai connus, la distance entre nous grandit

et je ne sais pas quoi dire

Seigneur, je suis tombé à genoux, à travers la douleur je t'en supplie

indiquez-moi une direction.

(Refrain)