Mama - Connie Francis

When the evening shadows fall

and the lovely day is through,

Then with longing I recall

the years I spent with you.



Mama, I miss the days

when you were near to guide me,

Mama, those happy days

when you were here beside me.



Safe in the glow of your love,

Sent from the heavens above,

Nothing can ever replace

The warmth of your tender embrace.



Oh, Mama, until the day

that we're together once more,

I'll live in these memories

Until the day that we're together once more.

Quand les ombres du soir tombent

et la belle journée est finie,

Puis avec envie je me souviens

les années que j'ai passées avec vous.



Maman, les jours me manquent

quand tu étais près de me guider,

Maman, ces jours heureux

quand tu étais ici à côté de moi.



Sûr dans la lueur de ton amour,

Envoyé du ciel au-dessus,

Rien ne peut jamais remplacer

La chaleur de votre tendre étreinte.



Oh, maman, jusqu'au jour

que nous sommes encore une fois ensemble,

Je vivrai dans ces souvenirs

Jusqu'au jour où nous serons de nouveau ensemble.