I Am Going To The West - Connie Dover

In this fair land i'll stay no more

here labor is in vain

I'll seek the mountains far away

andleave the fertile plain



Where waves of grass and oceans roam

into infinity

I stand ready by the shore

to cross the inland sea.



I am going to the west

you say you will not go me

you turn your eyes away

you say you will not follow me

no matter what I say

I am going to the west

I am going to the west



I will jorney to the place

that was shaped by heaven's hand

I will build for me a bow

where angel's footprints mark the land

where castle rocks and towers high

kneel to valleys wide and green

all my thoughts are turned to you

my waking hope, my sleeping dream



I am going to the west

you say you will not go me

you turn your eyes away

you say you will not follow me

no matter what I say

I am going to the west

I am going to the west



And when sun gives way to moon

and silver starlight fills the sky

in the arms of these last hills

is where I'm bound to lie



wind my blanket earth my bed

my canopy a tree '

willows by the riverside

will whisper me to sleep



I am going to the west

you say you will not go me

you turn your eyes away

you say you will not follow me

no matter what I say

I am going to the west

I am going to the west

I am going to the west



I am going to the west

Dans ce beau pays je ne resterai plus

ici le travail est en vain

Je vais chercher les montagnes au loin

et quittez la plaine fertile



Là où les vagues d'herbe et les océans errent

dans l'infini

Je me tiens prêt près du rivage

traverser la mer intérieure.



Je vais vers l'ouest

tu dis que tu ne m'iras pas

vous détournez les yeux

tu dis que tu ne me suivras pas

peu importe ce que je dis

Je vais vers l'ouest

Je vais vers l'ouest



Je vais me rendre sur place

qui a été façonné par la main du ciel

Je vais me fabriquer un arc

où les empreintes de pas d'ange marquent la terre

où le château est rocheux et se dresse

s'agenouiller dans les vallées larges et vertes

toutes mes pensées sont tournées vers toi

mon espoir éveillé, mon rêve endormi



Je vais à l'ouest

tu dis que tu ne m'iras pas

vous détournez les yeux

tu dis que tu ne me suivras pas

peu importe ce que je dis

Je vais à l'ouest

Je vais vers l'ouest



Et quand le soleil cède la place à la lune

et la lumière des étoiles d'argent remplit le ciel

dans les bras de ces dernières collines

c'est là que je suis obligé de mentir



enrouler ma couverture terre mon lit

ma canopée un arbre '

saules au bord de la rivière

va me chuchoter pour dormir



Je vais vers l'ouest

tu dis que tu ne m'iras pas

vous détournez les yeux

tu dis que tu ne me suivras pas

peu importe ce que je dis

Je vais vers l'ouest

Je vais à l'ouest

Je vais à l'ouest



Je vais vers l'ouest