Your Llorona - Concrete Blonde

last night I saw her,

your Llorona

sitting alone at the back of the bar.

through the smoke & tequila

tears & mascara

hopeless & haunting the

Hotel Cesar



oh

your Llorona.

will remember forever,

corazon.

oh, your Llorona,

still waiting, still weeping,

still alone.



I didn't know what to tell her,

your Llorona,

she was watching the boys

come & go all night

she was looking for you again,

your Llorona.

the one in the corner

dressed in white.



she was asking about you again,

your Llorona

so what should I tell her, so

what should I say?

she things you are coming back,

your Llorona

she swears you are coming back to her one day.



oh,

your Llorona

will remember forever,

Corazon.

oh, your Llorona

still waiting & weeping

still alone

hier soir, je l'ai vue,

votre Llorona

assis seul à l'arrière du bar.

à travers la fumée et la tequila

larmes et mascara

désespéré & hantant le

Hôtel Cesar



oh

votre Llorona.

se souviendra pour toujours,

corazon.

oh, ton Llorona,

toujours en attente, toujours en pleurs,

toujours seul.



Je ne savais pas quoi lui dire,

votre Llorona,

elle regardait les garçons

aller et venir toute la nuit

elle te cherchait à nouveau,

votre Llorona.

celui dans le coin

vêtu de blanc.



elle te demandait encore,

votre Llorona

alors que dois-je lui dire, alors

que dois-je dire?

elle les choses que tu reviens,

votre Llorona

elle jure que vous revenez à elle un jour.



oh,

votre Llorona

se souviendra pour toujours,

Corazon.

oh, ton Llorona

toujours en attente et pleurant

toujours seul