I Can Do Anything - Concrete Blonde

Once upon a time there was a little girl who wondered

"Where am I? How did I get here? who am I?"

and looked around with frightened eyes

and saw the world around her

and she saw from all her fright

that there was nothing more to life than hurting

and she cried and she said

"Maybe if I break out if I want out - if I can I'll find a place where I can be a little more of me..there is a place in here somewhere I don't know,

I'd never see her

but I think that I may find her

and if I do I will be kind to her."



Heaven looked down on you and took your hand

and showed you everything you ever needed to know

but did not understand it



Angels came down and taught you how to see

to see past the pain

to the beauty in everything

you did not know the reason



Okay all I do is follow me and just believe

in everything will make some sense

and I may find some evidence

of something somewhere

that'll be the thing

that's it

that's where I fit

she didn't

but here we go she said and hit the road with a vengence



Every stop on every train in every city looked te same

it didn't matter where she was

she wasn't there she thought

because there's still a piece I can't fit in

I still don't know where I begin

and all the friends and all the faces

all became the same place.



She said

I

I can do anything

I can do anything

I can do anything

Oh, I..

I can do anything

I can do anything

I can do anything



They say a lot of things they said

you will be lied to, be mislead

your heart will tell you what to do

your heart will never lie to you

the secrets to unfold they said

somewhere saving till your older

that's the master plan

so stick it out you'll find out what it's all about



And then the little girl who wondered who she was and how she got there

stepped into the light and knew everything was alright she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright, she knew everything was alright





I...

I can do anything

I can do anything

I can do anything

Oh, I...

I can do anything

I can do anything

I can do anything

Il était une fois une petite fille qui se demandait

"Où suis-je? Comment suis-je arrivé ici? Qui suis-je?"

et regarda autour de moi avec des yeux effrayés

et j'ai vu le monde autour d'elle

et elle a vu de toute sa frayeur

qu'il n'y avait rien de plus dans la vie que de blesser

et elle a pleuré et elle a dit

"Peut-être que si j'éclate si je veux sortir - si je peux je trouverai un endroit où je pourrai être un peu plus de moi .. il y a un endroit ici quelque part que je ne connais pas,

Je ne la verrais jamais

mais je pense que je peux la trouver

et si je le fais, je serai gentil avec elle. "



Le ciel vous a regardé et a pris votre main

et vous a montré tout ce que vous aviez besoin de savoir

mais je ne l'ai pas compris



Les anges sont descendus et vous ont appris à voir

pour voir au-delà de la douleur

à la beauté de tout

vous ne connaissiez pas la raison



D'accord, tout ce que je fais, c'est me suivre et croire simplement

en tout aura un sens

et je peux trouver des preuves

quelque chose quelque part

ce sera la chose

c'est tout

c'est ma place

elle n'a pas

mais c'est parti elle a dit et a pris la route avec vengence



Chaque arrêt dans chaque train dans chaque ville se ressemblait

peu importe où elle était

elle n'était pas là, pensa-t-elle

car il y a encore une pièce dans laquelle je ne peux pas rentrer

Je ne sais toujours pas par où commencer

et tous les amis et tous les visages

tout est devenu le même endroit.



Elle a dit

Je

Je peux tout faire

Je peux tout faire

Je peux tout faire

Oh, je ..

Je peux tout faire

Je peux tout faire

Je peux tout faire



Ils disent beaucoup de choses qu'ils ont dit

on vous ment, trompez

votre c?ur vous dira quoi faire

ton coeur ne te mentira jamais

les secrets à dévoiler ils ont dit

enregistrer quelque part jusqu'à ce que votre plus vieux

c'est le plan directeur

alors tenez-le, vous découvrirez de quoi il s'agit



Et puis la petite fille qui se demandait qui elle était et comment elle y était arrivée

est entré dans la lumière et savait que tout allait bien, elle savait que tout allait bien, elle savait que tout allait bien, elle savait que tout allait bien, elle savait que tout allait bien





Je ...

Je peux tout faire

Je peux tout faire

Je peux tout faire

Oh, je ...

Je peux tout faire

Je peux tout faire

je peux tout faire