Respiration - Common

"What'd you do last night?"

"We did umm, two whole cars

It was me, Dez, and Main Three right?

And on the first car in small letters it said

'All you see is..' and then you know

big, big, you know some block silver letters

that said '..crime in the city' right?"

"It just took up the whole car?"

"Yeah yeah, it was a whole car and shit..."



{spanish speaking woman} Escuchela.. la ciudad respirando

(translation of spanish: Listen to it.. the city breathing)



* woman repeats 3X *



{spanish speaking woman} Escuchela..



{Mos Def}

The new moon rode high in the crown of the metropolis

Shinin, like who on top of this?

People was tusslin, arguin and bustlin

Gangstaz of Gotham hardcore hustlin

I'm wrestlin with words and ideas

My ears is picky, seekin what will transmit

the scribes can apply to transcript, yo

This ain't no time where the usual is suitable

Tonight alive, let's describe the inscrutable

The indisputable, we New York the narcotic

Strength in metal and fiber optics

where mercenaries is paid to trade hot stock tips

for profits, thirsty criminals take pockets

Hard knuckles on the second hands of workin class watches

Skyscrapers is collosus, the cost of living

is preposterous, stay alive, you play or die, no options

No Batman and Robin, can't tell between

the cops and the robbers, they both partners, they all heartless

With no conscience, back streets stay darkened

Where unbeliever hearts stay hardened

My eagle talons STAY sharpened, like city lights stay throbbin

You either make a way or stay sobbin, the Shiny Apple

is bruised but sweet and if you choose to eat

You could lose your teeth, many crews retreat

Nightly news repeat, who got

"Qu'as-tu fait la nuit dernière?"

"Nous avons fait umm, deux voitures entières

C'était moi, Dez et Main Three non?

Et sur la première voiture en petites lettres, il a dit

"Tout ce que vous voyez est .." et ensuite vous savez

gros, gros, vous connaissez des lettres majuscules en argent

qui disait "..crime dans la ville" non? "

"Il a juste pris toute la voiture?"

"Ouais ouais, c'était une voiture entière et merde ..."



{femme hispanophone} Escuchela .. la ciudad respirando

(traduction de l'espagnol: écoutez-le .. la respiration de la ville)



* femme répète 3X *



{femme hispanophone} Escuchela ..



{Mos Def}

La nouvelle lune est montée haut dans la couronne de la métropole

Shinin, comme qui en plus?

Les gens étaient tusslin, arguin et bustlin

Gangstaz de Gotham hardcore hustlin

Je lutte avec des mots et des idées

Mes oreilles sont pointilleuses, voyez ce qui va transmettre

les scribes peuvent appliquer à la transcription, yo

Ce n'est pas le moment où l'habituel convient

Ce soir, vivant, décrivons l'insondable

L'indiscutable, nous New York le narcotique

Résistance en métal et fibre optique

où des mercenaires sont payés pour échanger des astuces sur les actions à chaud
pour des profits, des criminels assoiffés prennent des poches

Coups de poing durs sur les secondes mains des montres de classe workin

Gratte-ciel est le collosus, le coût de la vie

est absurde, restez en vie, vous jouez ou mourez, aucune option

Pas Batman et Robin, je ne peux pas dire entre

les flics et les voleurs, ils sont tous deux partenaires, ils sont tous sans c?ur

Sans conscience, les ruelles restent sombres

Où les c?urs incroyants restent endurcis

Mes serres d'aigle restent aiguisées, comme les lumières de la ville restent allumées

Soit vous frayez un chemin, soit vous restez sobbin, la Pomme Brillante

est meurtri mais sucré et si vous choisissez de manger

Vous pourriez perdre vos dents, de nombreux équipages battent en retraite

Les nouvelles du soir se répètent, qui a