Wildflower Song - Collins Lui

The Wildflower Song

by Lui Collins





Too many times I've fallen for a bold, flirtacious smile.

My emotions had a way of breaking loose and running wild

'Till recently I reigned them in, behind a casual front.

'm older now and wiser, not so quick to fall in love.



Then why did I waken this morning with a song inside my head?

Why the smile upon my lips, a lift in every step?

And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,

Did the colors all grow brighter with the memory of you?



Love, for all its newborn joy, may later take its toll.

For expectations not quite met, we finally come to boil.

For all the pleasures gained in love, I've been too often burned.

I've sworn to live alone and keep the distance I have earned.



Then why did I waken this morning with a song inside my head?

Why the smile upon my lips, a lift in every step?

And why, when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,

Did the colors all grow brighter with the memory of you?



Last night you warmed my kitchen with the crinkle of your smile,

Brought to my hall a comfort it has missed for a long while.

And though I'm scared of letting down the barriers inside

Already you have touched my heart to melt away the ice.



And so I awoke this morning with a song inside my head,

With a smile upon my lips, a lift in every step.

And then when I walked among summer wildflowers of widest range of hue,

The colors all grew brighter with the memory of you.



And so I awoke this morning with a song inside my head,

With a smile upon my lips, a lift in every step.

And now when I walk among summer wildflowers of widest range of hue,

The colors all grow brighter with the memory of you

Le chant des fleurs sauvages

par Lui Collins





Trop souvent, je suis tombé amoureux d'un sourire audacieux et coquin.

Mes émotions avaient un moyen de se déchaîner et de se déchaîner

Jusqu'à récemment, je les ai régnés, derrière un front décontracté.

Je suis plus âgé maintenant et plus sage, pas si vite tombé amoureux.



Alors pourquoi me suis-je réveillé ce matin avec une chanson dans la tête?

Pourquoi le sourire sur mes lèvres, un lifting à chaque pas?

Et pourquoi, quand je marchais parmi les fleurs sauvages d'été de la plus large gamme de teintes,

Les couleurs sont-elles toutes devenues plus brillantes avec votre mémoire?



L'amour, malgré toute sa joie néonatale, peut plus tard faire des ravages.

Pour les attentes pas tout à fait satisfaites, on arrive enfin à bouillir.

Pour tous les plaisirs acquis en amour, j'ai été trop souvent brûlé.

J'ai juré de vivre seul et de garder la distance que j'ai gagnée.



Alors pourquoi me suis-je réveillé ce matin avec une chanson dans la tête?

Pourquoi le sourire sur mes lèvres, un lifting à chaque pas?

Et pourquoi, quand je marchais parmi les fleurs sauvages d'été de la plus large gamme de teintes,

Les couleurs sont-elles toutes devenues plus brillantes avec votre mémoire?



Hier soir tu as réchauffé ma cuisine avec le froissement de ton sourire,

J'ai apporté dans ma salle un confort qui lui a manqué depuis longtemps.

Et même si j'ai peur de laisser tomber les barrières à l'intérieur

Tu as déjà touché mon c?ur pour faire fondre la glace.



Et donc je me suis réveillé ce matin avec une chanson dans ma tête,

Avec un sourire sur mes lèvres, un lifting à chaque pas.

Et puis quand j'ai marché parmi les fleurs sauvages d'été de la plus large gamme de teintes,

Les couleurs sont toutes devenues plus vives avec votre mémoire.



Et donc je me suis réveillé ce matin avec une chanson dans ma tête,

Avec un sourire sur mes lèvres, un ascenseur à chaque pas.

Et maintenant, quand je marche parmi les fleurs sauvages d'été de la plus large gamme de teintes,

Les couleurs deviennent toutes plus brillantes avec la mémoire de toi