Every Valley Is Not a Lake - Cold War Kids

Don't bother grandma 'cause she's right
Or you'll be in some mess
I see how you see her, creaky bones,
Bitchin' 'bout IRS

Well take a look child, through this photo album
Just think they'd used to sell out a baseball stadium
Nineteen forty-eight

Well now you'll graduate and you think
You're going to move out now
I will congratulate you as soon
As you pay your own way

Not tryin' to stick a pin in your shiny new balloon
Your alimony check won't buy a bigger room
Or a new car

Don't ever think about comin' 'round here
With that junoir from up the street
His sneakers squeakin' on the kitchen tile,
Hat pulled below his eyes
That boy is trouble in his sleep

You got your father's wreckless charm, babe
Long as you givin', some body take
Well, every story is not the gospel, babe
Let me put it in another way
Every valley is not a lake

Before I let you go with your friends,
Got one more thing to say
You think my love is tough, should've seen
Your grandma in her day

Oh, use your wits child,
'Cause nothing stays the same
In forty years my song will be public domain
Oh oh oh

Sharp top, quick switch
Sharp top, quick switch

Well make
My own apology bad

Ne dérange pas grand-mère parce qu'elle a raison
Ou vous serez dans un désordre
Je vois comment tu la vois, des os qui grincent,
Bitchin '' contre IRS

Eh bien jetez un oeil enfant, à travers cet album photo
Pensez juste qu'ils avaient utilisé pour vendre un stade de baseball
Mil neuf cent quarante-huit

Eh bien maintenant tu vas finir et tu penses
Tu vas déménager maintenant
Je vous féliciterai aussitôt
Comme vous payez à votre guise

Ne pas essayer de coller une épingle dans votre nouveau ballon brillant
Votre chèque de pension alimentaire n'achètera pas une plus grande chambre
Ou une nouvelle voiture

Ne pense jamais à venir ici
Avec ce junoir de la rue
Ses baskets grincent sur les carreaux de la cuisine,
Chapeau tiré sous ses yeux
Ce garçon a des problèmes dans son sommeil

Tu as le charme épave de ton père, bébé
Tant que vous donnez, certains corps prennent
Eh bien, chaque histoire n'est pas l'évangile, bébé
Permettez-moi de le dire d'une autre manière
Chaque vallée n'est pas un lac

Avant de te laisser partir avec tes amis,
J'ai encore une chose à dire
Tu penses que mon amour est dur, j'aurais dû voir
Ta grand-mère en son temps

Oh, utilise ton esprit,
Parce que rien ne reste le même
Dans quarante ans, ma chanson sera du domaine public
Oh oh oh

Haut pointu, interrupteur rapide
Haut pointu, interrupteur rapide

Et bien fais
Mes propres excuses sont mauvaises