Throne of Desire Variations - Cohen Leonard

There is a war between the rich and poor,

a war between the man and the woman.

There is a war between the ones who say there is a war

and the ones who say there isn't.



Why don't you come on back to the war, that's right, get in it,

why don't you come on back to the war, it's just beginning.



Well I live here with a woman and a child,

the situation makes me kind of nervous.

Yes, I rise up from her arms, she says

Il y a une guerre entre les riches et les pauvres,

une guerre entre l'homme et la femme.

Il y a une guerre entre ceux qui disent qu'il y a une guerre

et ceux qui disent qu'il n'y en a pas.



Pourquoi ne reviens-tu pas à la guerre, c'est vrai, monte dedans,

pourquoi ne reviens-tu pas à la guerre, ça ne fait que commencer.



Eh bien, je vis ici avec une femme et un enfant,

la situation me rend un peu nerveux.

Oui, je me lève de ses bras, dit-elle