Happy Eyes - CocoRosie

They call me Wee Willie Winkie
I'm tired and blinky
Eyeless and poor
Promise I don't snore by candle light
I kiss the shimmering cheeks of little children
Having a mother I lost in the street
A skinny jungle child
Wayward and windy
Sinful and pretty
I visit the graves of boys
Dead at war
Shipwreck sailors
Don't ask, don't tell
Sweet fragrance of moon has brought me to your room
Where you waft milky magic from that ancient loom

I only have eyes for you
Oh Lord, please tell me you watch me too

My mother I seek
I long to curl up meek
In the lap of your laughter
You wanted a daughter
I ain't no Jesus
If you give me a dress
I could become your princess
My mother I seek
I long to curl up meek
In the lap of your laughter
You wanted a daughter
I ain't no Jesus
If you give me a dress
I could become your princess

I only I have eyes for you
Oh Lord, please tell me you watch me too

Ils m'appellent Wee Willie Winkie
Je suis fatigué et clignotant
Sans yeux et pauvres
Promesse que je ne ronfle pas aux chandelles
J'embrasse les joues chatoyantes des petits enfants
Ayant une mère que j'ai perdue dans la rue
Un enfant maigre de la jungle
Capricieux et venteux
Pécheresse et jolie
Je visite les tombes des garçons
Mort à la guerre
Marins de naufrage
Ne demandez pas, ne dites pas
Un doux parfum de lune m'a amené dans ta chambre
Où vous dégagez de la magie laiteuse de cet ancien métier à tisser

Je n'ai d'yeux que pour toi
Oh Seigneur, s'il te plait dis moi que tu me regardes aussi

Ma mère je cherche
Je désire me recroqueviller doucement
Dans le giron de ton rire
Tu voulais une fille
Je ne suis pas jésus
Si tu me donnes une robe
Je pourrais devenir ta princesse
Ma mère je cherche
Je désire me recroqueviller doucement
Dans le giron de ton rire
Tu voulais une fille
Je ne suis pas jésus
Si tu me donnes une robe
Je pourrais devenir ta princesse

Je n'ai que des yeux pour toi
Oh Seigneur, s'il te plait dis moi que tu me regardes aussi