Shining Mountain 510 - Cockburn Bruce

I went up on the mountain side

to see what i could see

to see what i could be

on the shining mountain



I watched the day go down in fire

and sink in the valley

and sink into the sea

drown in golden fire



Fireflies danced in the forest night

the trees began to sing

the crags began to sing

above the black forest



I went up on the mountain side

to know what i did know

to know whence i did know

on the crowning mountain



(chilliwack b.c. -- august 15, 1970

Je suis monté à flanc de montagne

pour voir ce que je pouvais voir

pour voir ce que je pourrais être

sur la montagne brillante



J'ai regardé la journée s'enflammer

et couler dans la vallée

et sombrer dans la mer

se noyer dans le feu doré \u003cbr />


Les lucioles dansaient dans la nuit de la forêt

les arbres ont commencé à chanter

les rochers ont commencé à chanter

au-dessus de la forêt noire



Je suis monté à flanc de montagne

pour savoir ce que je savais

savoir d'où je savais

sur le sommet de la montagne



(chilliwack b.c. - 15 août 1970