See How I Miss You - Cockburn Bruce

rays of the moon make magic in the streets of the city

all the people get strange but their faces look so pretty

the walking graffiti, survivalist bums;

even the secret police shout that you're the one

see how i miss you



every psychopath gets his own magazine these days

i just read about how i can kill in a hundred ways

but i don't want to cause anybody pain

i only want to hold you in my arms again

see how i miss you



i watch this woman in a tight sequined lizard dress--

tosses her hair like a sly caress

she got midnight voice like a beckoning saint

she got something special but you she ain't

see how i miss you



-- Toronto 11/1985

les rayons de la lune font de la magie dans les rues de la ville

tous les gens deviennent étranges mais leurs visages sont si jolis

les graffitis ambulants, clochards survivants;

même la police secrète crie que tu es la seule

voir comment tu me manques



chaque psychopathe a son propre magazine ces jours-ci

je viens de lire comment je peux tuer de cent façons

mais je ne veux faire de mal à personne

je veux seulement te tenir à nouveau dans mes bras

voir comment tu me manques



je regarde cette femme dans une robe moulante à paillettes de lézard--

jette ses cheveux comme une caresse sournoise

elle a la voix de minuit comme une sainte faisant signe

elle a quelque chose de spécial mais toi elle n'est pas

voir comment tu me manques



- Toronto 11/1985