Fascist Architecture (2:37) - Cockburn Bruce

fascist architecture of my own design

too long been keeping my love confined

you tore me out of myself alive



those fingers drawing out blood like sweat

while the magnificent facades crumble and burn

the billion facets of brilliant love

the billion facets of freedom turning in the light



bloody nose and burning eyes

raised in laughter to the skies

i've been in trouble but i'm ok

been through the wringer but i'm ok

walls are falling and i'm ok

under the mercy and i'm ok

gonna tell my old lady

gonna tell my little girl

there isn't anything in the world

that can lock up my love again



(Denver, May 5th, 80)

architecture fasciste de ma propre conception

je garde mon amour depuis trop longtemps

tu m'as arraché vivant



ces doigts tirant du sang comme de la sueur

tandis que les magnifiques façades s'effondrent et brûlent

le milliard de facettes d'un amour brillant

le milliard de facettes de la liberté tournant dans la lumière



nez sanglant et yeux brûlants

suscité de rire dans le ciel

j'ai eu des ennuis mais je vais bien

passé par l'essoreuse mais je vais bien

les murs tombent et je vais bien

sous la pitié et je vais bien

va dire à ma vieille dame

va dire à ma petite fille

il n'y a rien au monde

qui peut refermer mon amour



(Denver, 5 mai 80)