Dancing In Paradise - Cockburn Bruce

praying mantis on screen

canoes prowl reef in early morning sun

as it flashes on the rhythmic fall of weed cutter's cutlass blade

everybody's got something to sell besides the obvious dollars and dope

aloe rub, starfish, vegetable patties, braid your hair miss and bush

doctor cure

sudden angry eruption between aloe peddler and man with property to protect

muscular security guard with truncheon of twisted wire

'kiss my blood clot' she hisses and they're enemies for life

in the beach front bar they're playing reggae versions of Jim Reeves' Greatest

hits

the waitress sings along, eyes focused dreamily on that sentimental world

and there's DANCING IN PARADISE...



blue green ship in turquoise bay

swollen bauxite-red river rushing

stream rising from feathered bamboo hills

tracks once paved now falling away into deep lush hills

and the farmed-out road contracts pass through so many hands

the print erodes with the weather-worn blacktop

and the jungle's always trying to reclaim the right of way

and the mangoes cacao tumeric goats soursop

mushroom cane plantations limes

horses crayfish long-legged birds donkeys

curved horns of cattle above dense grass

ganja sensitive plant ackee

and some thorn whose prick brings lockjaw

and tires torn by sharp yellow rocks--

young girl stares pensively from dark door in pale blue wall

Big About and friends at their crossroads bar

with its dirt corral for dancing

drink soursop juice all day long

in quest of the perpetual stiff bamboo

and there's DANCING IN PARADISE...



Biggy Dread gunned down by police at Bit Bridge March 16

riding a mule cart to Sav-la-Mar pulled out a cutlass and they had to shoot

that's what they say

something tells me they like to shoot

something in the eyes of the ones at the road block

where they searched the car and tried to get us to confess to whatever...

there's truncheons and gas down in Harbour St.--

typical response where life isn't so sweet

and somebody gets desperate enough to say so--

price of fish price of flour

going up up up almost by the hour

and they throw money on spectacular shows

to show the world the right likes the right music

and the Prime Minister sucks ice cream in the company of a happy band of

children

while a naked man, sores on his neck,

lies for days in Washington Boulevard gnawing chicken bones

and the Chamber of Commerce thinks there's too much crime

and there's a kung fu movie in every town

and there's DANCING IN PARADISE...



-- Jamacia, Easter 1985

mante religieuse à l'écran

canoës rôdent sur le récif au soleil matinal

alors qu'il clignote sur la chute rythmique de la lame de coutelas du coupe-herbe

tout le monde a quelque chose à vendre en plus des dollars évidents et de la drogue

frottement d'aloès, étoile de mer, galettes de légumes, tresse vos cheveux et brousse

cure de médecin

éruption soudaine de colère entre un colporteur d'aloès et un homme ayant des biens à protéger

gardien de sécurité musclé avec matraque de fil torsadé \u003cbr />
'embrasse mon caillot de sang' siffle-t-elle et ils sont ennemis pour la vie

dans le bar de la plage, ils jouent des versions reggae du plus grand
de Jim Reeves
coups

la serveuse chante, les yeux fixés rêveusement sur ce monde sentimental

et il y a DANSE AU PARADIS ...



bateau bleu vert dans une baie turquoise

rivière rouge bauxite enflée se précipitant

ruisseau s'élevant de collines de bambous à plumes

les pistes autrefois pavées tombent maintenant dans de profondes collines luxuriantes

et les contrats routiers abandonnés passent par tant de mains

l'imprimé s'érode avec le dessus noir résistant aux intempéries

et la jungle essaie toujours de récupérer l'emprise

et les chèvres au curcuma aux mangues et au cacao

plantations de canne champignon limes

chevaux écrevisse oiseaux à longues pattes ânes

cornes de bovins courbées au-dessus de l'herbe dense

ganja plante sensible ackee

et une épine dont la piqûre amène le mors

et pneus déchirés par des rochers jaunes pointus--

jeune fille regarde pensivement depuis une porte sombre dans un mur bleu pâle

Big About et ses amis à leur carrefour

avec son corral de terre pour danser

boire du jus de corossol toute la journée

à la recherche du bambou raide perpétuel

et il y a DANSE AU PARADIS ...



Biggy Dread abattu par la police à Bit Bridge le 16 mars

monter un chariot de mulet à Sav-la-Mar a sorti un coutelas et ils ont dû tirer

c'est ce qu'ils disent

quelque chose me dit qu'ils aiment tirer

quelque chose dans les yeux de ceux au barrage routier

où ils ont fouillé la voiture et ont essayé de nous faire avouer quoi que ce soit ...

il y a des matraques et du gaz dans Harbour St .--

réponse typique où la vie n'est pas si douce

et quelqu'un devient assez désespéré pour le dire--

prix du poisson prix de la farine

monter presque à l'heure

et ils jettent de l'argent sur des spectacles spectaculaires

pour montrer au monde que la bonne musique aime la bonne musique

et le Premier ministre suce des glaces en compagnie d'un joyeux groupe de

enfants

tandis qu'un homme nu, des plaies au cou,

se trouve pendant des jours dans le boulevard de Washington rongeant des os de poulet

et la Chambre de commerce pense qu'il y a trop de criminalité \u003cbr />
et il y a un film de kung-fu dans chaque ville

et il y a DANSE AU PARADIS ...



- Jamacia, Pâques 1985