The Nightmare - Cliff Richard

I have a burden of pure vengeance

That i was damned with from my birth

And it will the force that drives me

Until the day i quit this earth



You live by treachery and violence

And they will crush you in return

Your destruction is my pleasure

Your spite the fire in which you burn



I'm the true son of our father

And i am lord of wuthering heights

Burn in hell, you filthy gypsy

Share the fate of parasites



I did not love you isabella

You were the means to other ends

I always knew our ailing offspring

Would never pay me dividends



I used to long for you to kill me

But now i wish you death instead

I gave you all this woman could do

I was raped, abandoned, all feelings dead



Spineless edgar, feeble edgar

Catherine wanted only me



I was constant, i was tender

All that you could never be



There's a time for absolution

There's a time for true regret



I knew the envy of a family

Which was so easy to destroy

But oh my cathy not so easy

To be the one you could enjoy



I cannot rest in peace without you

And you could never comprehend

My cold and angry isolation

I wait for you brother, lover, friend



Death it beckons, sister, lover

All i see is your sweet face



Whether man or whether devil

Still the love i can't replace



There is a time for absolution

There is a time for true regret

There is a time to beg forgiveness

But the time is here not yet



I curse the god or man that made me

I curse the life i had to lead

I curse the years ahead without her

I curse my hunger, i curse my need

J'ai un fardeau de pure vengeance

Que j'étais maudit depuis ma naissance

Et ce sera la force qui me motivera

Jusqu'au jour où je quitterai cette terre



Vous vivez par la trahison et la violence

Et ils vous écraseront en retour

Votre destruction est mon plaisir

Votre dépit du feu dans lequel vous brûlez



Je suis le vrai fils de notre père

Et je suis le seigneur des hauteurs wuthering

Brûle en enfer, sale gitane

Partagez le sort des parasites



Je ne t'aimais pas isabella

Tu étais le moyen à d'autres fins

J'ai toujours connu notre progéniture malade

Ne me paierait jamais de dividendes



J'avais envie que tu me tues

Mais maintenant je te souhaite la mort à la place

Je t'ai donné tout ce que cette femme pouvait faire

J'ai été violée, abandonnée, tous sentiments morts



Edgar sans épines, edgar faible

Catherine ne voulait que moi



J'étais constant, j'étais tendre

Tout ce que tu ne pourrais jamais être



Il y a un temps pour l'absolution

Il y a un temps pour le vrai regret



Je connaissais l'envie d'une famille

Ce qui était si facile à détruire

Mais oh mon cathy pas si facile

Pour être celui que vous pourriez apprécier



Je ne peux pas reposer en paix sans toi

Et vous ne pourriez jamais comprendre

Mon isolement froid et en colère

Je t'attends frère, amant, ami



La mort nous fait signe, s?ur, amante

Tout ce que je vois c'est ton doux visage



Que ce soit l'homme ou le diable

Toujours l'amour que je ne peux pas remplacer



Il y a un temps pour l'absolution

Il y a un temps pour le vrai regret

Il y a un temps pour demander pardon

Mais le temps n'est pas encore venu



Je maudis le dieu ou l'homme qui m'a fait

Je maudis la vie que je devais mener

Je maudis les années à venir sans elle

Je maudis ma faim, je maudis mon besoin