Each To His Own - Cliff Richard

Nothing can be permanent

Nothing set in stone

Never try to fool yourself

That you are not alone

Know your place don't chance your arm

Your secrets are all known

Never cross the great divide

Each to his own



Don't misunderstand me, don't be hurt, don't take offence

But what i am about to tell you makes a lot of sense

I've been more than happy with you, loved you as you are

But being happy only takes a restless heart so far



Be thankful for the past but know those times won't come again

I found you quite diverting, even tender now and then

Remember i will always be the first to sing your praise

But i must close the book on our adolescent days



Nothing can be permanent

Nothing set in stone

Never try to fool yourself

That you are not alone

Know your place don't chance your arm

Your secrets are all known

Never cross the great divide

Each to his own



Did you really think we'd never drift apart?

That we'd decay together in some endless heart to heart

Did you never realise that we are not the same?

We are made what we are made - you are not to blame



Nothing can be permanent

Nothing set in stone

Never try to fool yourself

That you are not alone

Know your place don't chance your arm

Your secrets are all known

Never cross the great divide

Each to his own

Rien ne peut être permanent

Rien gravé dans la pierre

N'essayez jamais de vous tromper

Que tu n'es pas seul

Sachez que votre place ne risque pas votre bras

Vos secrets sont tous connus

Ne franchissez jamais le grand fossé \u003cbr />
Chacun à sa façon



Ne vous méprenez pas, ne soyez pas blessé, ne vous offusquez pas

Mais ce que je vais vous dire a beaucoup de sens

Je suis plus qu'heureux de toi, je t'ai aimé tel que tu es

Mais être heureux ne prend pour l'instant qu'un c?ur inquiet



Soyez reconnaissant pour le passé, mais sachez que ces temps ne reviendront pas

Je vous ai trouvé assez divertissant, même tendre de temps en temps

N'oubliez pas que je serai toujours le premier à chanter vos louanges

Mais je dois fermer le livre sur nos jours d'adolescence



Rien ne peut être permanent

Rien gravé dans la pierre

N'essayez jamais de vous tromper

Que tu n'es pas seul

Sachez que votre place ne risque pas votre bras

Vos secrets sont tous connus

Ne franchissez jamais le grand fossé \u003cbr />
Chacun à sa façon



Pensiez-vous vraiment que nous ne nous séparerions jamais?

Que nous nous décomposerions ensemble dans un c?ur à c?ur sans fin

N'avez-vous jamais réalisé que nous ne sommes pas les mêmes?

Nous sommes faits ce que nous sommes faits - vous n'êtes pas à blâmer



Rien ne peut être permanent

Rien gravé dans la pierre

N'essayez jamais de vous tromper

Que tu n'es pas seul

Sachez que votre place ne risque pas votre bras

Vos secrets sont tous connus

Ne franchissez jamais le grand fossé \u003cbr />
Chacun à sa façon