Alone - Claude Kelly

I never really been the type to be superstitious.
And I wouldn't say that I'm super religious.
But lately I've been praying and hoping and wishing.
Is anyone out there willing to listen.
I'm kind of worried about the world that we live in.
It's time to stand up but everyone's sitting.
Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something's wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don't wake up and make a change.
(No, tell me.)

Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something's wrong.
Let me here you say; "Woah oh oh."

What good is a heart if there ain't love in it.
What good are your eyes if you ain't got vision.
What good is the world if we can't all fit in.
See all along, we ain't that different.
All tryna get by and raise our children.
Love and pain, yeah we share the same feelings.

Mothers are crying all night long, waiting for their kids to come home.
Does anybody see that something's wrong.
(Yeah yeah yeah.)
The earth we live in today.
Is never ever gonna be the same.
If we don't wake up and make a change.
(No, tell me.)

Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling that something's wrong.
Let me here you say: "Woah oh oh."

Give me the chance.
Give love a chance.
Give you and me a chance.
I need to know.
Am I alone.

Am I all alone.
Am I all alone.
Is there anybody out there hearing my song.
Is anybody home.
Is anybody home.
Is there anybody out there feeling something's wrong.
Let me here you say: "Woah oh oh."

Am I all alone.
Am I by myself.
Am I all alone (yeah)

Is anybody home.
Is anybody home.
(Let me hear you say: "Woah oh oh")

(Thanks to Rafael for these lyrics)

Je n'ai jamais vraiment été du genre à être superstitieux.
Et je ne dirais pas que je suis super religieux.
Mais dernièrement, j'ai prié, espéré et souhaité.
Quelqu'un veut-il écouter?
Je suis un peu inquiet pour le monde dans lequel nous vivons.
Il est temps de se lever mais tout le monde est assis.
Les mères pleurent toute la nuit, attendant que leurs enfants rentrent à la maison.
Est-ce que quelqu'un voit que quelque chose ne va pas.
(Ouais ouais ouais.)
La terre dans laquelle nous vivons aujourd'hui.
Ça ne sera plus jamais pareil.
Si nous ne nous réveillons pas et ne changeons rien.
(Non, dis-moi.)

Suis-je tout seul.
Suis-je tout seul.
Y a-t-il quelqu'un qui écoute ma chanson?
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y a-t-il quelqu'un qui sent que quelque chose ne va pas.
Laissez-moi ici vous dites; "Woah oh oh."

À quoi sert un c?ur s'il n'y a pas d'amour en lui.
À quoi bon vos yeux si vous n'avez pas de vision.
À quoi sert le monde si nous ne pouvons pas tous nous y intégrer.
Voir tout le long, nous ne sommes pas si différents.
Tous les tryna s'en sortent et élèvent nos enfants.
L'amour et la douleur, oui, nous partageons les mêmes sentiments.

Les mères pleurent toute la nuit, attendant que leurs enfants rentrent à la maison.
Est-ce que quelqu'un voit que quelque chose ne va pas.
(Ouais ouais ouais.)
La terre dans laquelle nous vivons aujourd'hui.
Ça ne sera plus jamais pareil.
Si nous ne nous réveillons pas et ne changeons rien.
(Non, dis-moi.)

Suis-je tout seul.
Suis-je tout seul.
Y a-t-il quelqu'un qui écoute ma chanson?
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y a-t-il quelqu'un qui sent que quelque chose ne va pas.
Laissez-moi ici vous dites: "Woah oh oh."

Donnez-moi la chance.
Donnez une chance à l'amour.
Donnez-vous une chance à vous et moi.
J'ai besoin de savoir.
Suis-je seul.

Suis-je tout seul.
Suis-je tout seul.
Y a-t-il quelqu'un qui écoute ma chanson?
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y a-t-il quelqu'un qui ressent quelque chose de mal?
Laissez-moi ici vous dites: "Woah oh oh."

Suis-je tout seul.
Suis-je seul.
Suis-je tout seul (ouais)

Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
Y-a-t'il quelqu'un à la maison.
(Laissez-moi vous entendre dire: "Woah oh oh")

(Merci à Rafael pour ces paroles)