Give Me Tonight - Clarks

I'd give you the dawn, the morning, the afternoon

I'd give you the dusk, the evening, the quarter moon

I'd give you the days so things will turn out right

I'd give you the light

Give me tonight



I'd give up the drink, the drugs, the lies for you

I'd give you my voice you'd never asked me to

I'd give you the hands to paint this picture bright

I'd give up the fight

Give me tonight



Across that river by sunrise the road through the rain

To that mountain by sunset and search for my name

I wont be afraid

I've just seen your face



I'd get up the nerve, the guts, the balls to say

That you are the one, the muse, the light, the way

But since you're with him I'll keep it locked up tight

With all of my might

Give me tonight

Je te donnerais l'aube, le matin, l'après-midi

Je te donnerais le crépuscule, le soir, le quart de lune

Je vous donnerais les jours pour que les choses tournent bien

Je te donnerais la lumière

Donnez-moi ce soir



Je renoncerais à la boisson, aux drogues, aux mensonges pour toi

Je te donnerais ma voix que tu ne m'avais jamais demandé de

Je vous donnerais les mains pour peindre ce tableau lumineux

J'abandonnerais le combat

Donnez-moi ce soir



De l'autre côté de la rivière, au lever du soleil, la route sous la pluie

Vers cette montagne au coucher du soleil et cherche mon nom

Je n'aurai pas peur

Je viens de voir ton visage



Je lèverais le culot, les tripes, les boules pour dire

Que tu es la seule, la muse, la lumière, le chemin

Mais puisque tu es avec lui, je vais le garder bien fermé \u003cbr />
De toutes mes forces

Donne moi ce soir