Buachaill on Eirne - Clannad

(J. Hamel)

I will gladly go where I have never travelled,

I will gladly go where I have never been.

And he rumbles and he purrs,

And his eyes are large and slow,

And she tosses in his arms,

And she tries to keep control

The tornado inside her refuses to slow,

And he pinions the bird and says,

(J. Hamel)

J'irai volontiers là où je n'ai jamais voyagé,

J'irai avec plaisir là où je n'ai jamais été.

Et il gronde et il ronronne,

Et ses yeux sont grands et lents,

Et elle jette dans ses bras,

Et elle essaie de garder le contrôle

La tornade en elle refuse de ralentir,

Et il pique l'oiseau et dit: