Theyre Moving Fathers Grave to Build a Sewer - Clancy Brothers

The Old Orange Flute

In the county Tyrone, in the town of Dungannon

Where many a ruckus meself had a hand in

Bob Williamson lived there, a weaver by trade

And all of us thought him a stout-hearted blade.

On the twelfth of July as it yearly did come

Bob played on the flute to the sound of the drum

You can talk of your fiddles, your harp or your lute

But there's nothing could sound like the Old Orange Flute.

But the treacherous scoundrel, he took us all in

For he married a Papish named Bridget McGinn

Turned Papish himself and forsook the Old Cause

That gave us our freedom, religion and laws.

And the boys in the county made such a stir on it

They forced Bob to flee to the province of Connaught;

Took with him his wife and his fixins, to boot,

And along with the rest went the Old Orange Flute.

Each Sunday at mass, to atone for past deeds,

Bob said Paters and Aves and counted his beads

Till one Sunday morn, at the priest's own require

Bob went for to play with the flutes in the choir.

He went for to play with the flutes in the mass

But the instrument quivered and cried.

La vieille flûte orange

Dans le comté de Tyrone, dans la ville de Dungannon

Là où beaucoup de chahuteurs ont eu un coup de main

Bob Williamson y vivait, un tisserand de métier

Et nous pensions tous que c'était une lame au c?ur solide.

Le 12 juillet comme chaque année est venu

Bob a joué de la flûte au son du tambour

Vous pouvez parler de vos violons, de votre harpe ou de votre luth

Mais il n'y a rien qui puisse ressembler à la vieille flûte orange.

Mais le scélérat perfide, il nous a tous pris dans

Car il a épousé un Papish nommé Bridget McGinn

Tourné papish lui-même et abandonné la vieille cause

Cela nous a donné notre liberté, notre religion et nos lois.

Et les garçons du comté ont fait tant de bruit

Ils ont forcé Bob à fuir dans la province de Connaught;

A pris avec lui sa femme et ses fixins, pour démarrer,

Et avec le reste, la vieille flûte orange.

Chaque dimanche à la messe, pour expier les actes passés,

Bob a dit Paters et Aves et a compté ses perles

Jusqu'à un dimanche matin, à la demande du prêtre

Bob est allé jouer avec les flûtes dans le choeur.

Il est allé jouer avec les flûtes dans la masse

Mais l'instrument frémit et pleura.