So Low - City And Colour

Ten thousand times I will scream

over and over until you notice me

until my voice breaks

and all this heartache



ten thousand times I will scream

over and over until you notice me

until my voice breaks

and all this heartache

gently fades away



so where are the pictures, of you and me

put them aside for no one else to see

afraid of what they might say

not if my heart breaks

at least i have your yesterday



is there something going on?

Isn't something going on?

you said you want it to be the way it was before

now something's going on

isn't something going on

no it's not gonna be the way it was before

Dix mille fois je crierai

encore et encore jusqu'à ce que tu me remarques

jusqu'à ce que ma voix se brise

et tout ce chagrin d'amour



dix mille fois je crierai

encore et encore jusqu'à ce que tu me remarques

jusqu'à ce que ma voix se brise

et tout ce chagrin d'amour

s'estompe doucement



alors où sont les photos de toi et moi

mettez-les de côté pour que personne d'autre ne puisse les voir

peur de ce qu'ils pourraient dire

pas si mon coeur se brise

au moins j'ai ton hier



il se passe quelque chose ?

Il ne se passe rien?

tu as dit que tu voulais que ce soit comme avant

maintenant il se passe quelque chose

il ne se passe pas quelque chose

non ce ne sera plus comme avant