Airborne - Cinerama

And I was watching you from the observation deck

Until your plane became a shiny speck

And if I wanted to sentimentalise

I'd say the planes drew kisses across the sky

So now, you're airborne

But I could have sworn

That you'd be here forever

That wasn't so clever

The vapour trail's dissipating fast

I guess some things aren't made to last

And I might be feeling quite morose

But now I'm wondering if we ever got close

Your plane keeps shrinking

I stand here thinking

Just how did I get this far

Without guessing what you are?

You just packed up all your stuff

And said that you'd had enough

But, really, you just flew away the moment things here got tough

And all the problems we had

Didn't really make you that sad

You just never worked out how to take the good with the bad

Et je te regardais depuis la terrasse d'observation

Jusqu'à ce que votre avion devienne une tache brillante

Et si je voulais sentimentaliser

Je dirais que les avions ont fait des bisous dans le ciel

Alors maintenant, vous êtes en l'air

Mais j'aurais pu jurer

Que tu serais là pour toujours

Ce n'était pas si intelligent

La traînée de vapeur se dissipe rapidement

Je suppose que certaines choses ne sont pas faites pour durer

Et je me sens peut-être assez morose

Mais maintenant je me demande si nous nous sommes jamais rapprochés

Votre avion continue de rétrécir

Je me tiens ici en pensant

Comment suis-je arrivé jusqu'ici

Sans deviner ce que vous êtes?

Vous venez d'emballer toutes vos affaires

Et j'ai dit que tu en avais assez

Mais, vraiment, vous venez de vous envoler au moment où les choses sont devenues difficiles

Et tous les problèmes que nous avons rencontrés

Je ne vous ai pas vraiment rendu si triste

Tu n'as jamais compris comment prendre le bien avec le mal