Ethan's Song - Cinematic Sunrise

I love you,
But I hate you.
Which brings to mind
How much I love you.
We could've worked this out, ya know.
In a little room,
In a little, locked room.
I'm sorry you had to settle for Dave,
The one dimensional man.
He's filed under a "sucker" in my little black book.
Sweetness can rot your teeth.
Bittersweet can cover me,
But you hold the key,
You hold the key
To my little locked room.
You hold the key,
You hold the key
To my little locked love.

Please let me out soon.

Je t'aime,
Mais je te déteste.
Ce qui me rappelle
Combien je t'aime.
On aurait pu régler ça, tu sais.
Dans une petite pièce,
Dans une petite pièce fermée à clé.
Je suis désolé que tu aies dû te contenter de Dave,
L'homme unidimensionnel.
Il est classé sous une "ventouse" dans mon petit livre noir.
La douceur peut pourrir vos dents.
La douce-amère peut me couvrir,
Mais vous détenez la clé,
Vous détenez la clé
Dans ma petite pièce fermée à clé.
Vous détenez la clé,
Vous détenez la clé
Pour mon petit amour enfermé.

S'il vous plaît laissez-moi sortir bientôt.