Walking The Penine Way - Chumbawamba

It's not so much the distance nor the time it takes

It's not even the cold nor the pains or aches

I can cope with blisters and the weight of my pack

And I don't mind the rain if I've got my mac

But have I cursed Wainwright in my time

To be fair, he said it's all muck and slime

The creeping sludge, the never-ending peat

It were that that nearly finished me, it nearly had me beat

Peat bogs, peat bogs, more peat bogs

You'd never credit it--they burn the stuff instead of logs

Peat bogs, peat bogs, more peat bogs

Well it's such a funny stuff is peat, it's nature's own glue

It got to me, it did, and by the end of day, too

I thought, I'm only carrying on so that I can say

If I've done nothing else, I've walked the Penine way

But I did it seven years ago, so why do it again?

Well I don't really know, and I didn't know then

Unless it's this that's been nagging at my noggin

Peat bogs and me have got this love/hate thing

Peat bogs, peat bogs, more peat bogs

You'd never credit it--they burn the stuff instead of logs

Peat bogs, peat bogs, more peat bogs

Ce n'est pas tant la distance ni le temps qu'il faut

Ce n'est même pas le froid, ni les douleurs ni les courbatures

Je peux faire face aux ampoules et au poids de mon sac

Et ça ne me dérange pas la pluie si j'ai mon mac

Mais ai-je maudit Wainwright en mon temps

Pour être juste, il a dit que tout était de la boue et de la boue

La boue rampante, la tourbe sans fin

C'est que ça m'a presque fini, ça m'a presque fait battre

Tourbières, tourbières, tourbières supplémentaires

Vous ne le croirez jamais - ils brûlent les trucs au lieu des journaux

Tourbières, tourbières, tourbières supplémentaires

Eh bien, c'est tellement drôle, c'est de la tourbe, c'est la colle de la nature

C'est arrivé à moi, ça l'a fait, et à la fin de la journée, aussi

Je pensais, je ne fais que continuer pour que je puisse dire

Si je n'ai rien fait d'autre, j'ai suivi la voie Penine

Mais je l'ai fait il y a sept ans, alors pourquoi recommencer?

Eh bien, je ne sais pas vraiment, et je ne savais pas alors

À moins que ce soit ça qui taquine ma caboche

Les tourbières et moi avons ce truc d'amour / haine

Tourbières, tourbières, tourbières supplémentaires

Vous ne le croirez jamais - ils brûlent les trucs au lieu des journaux

Tourbières, tourbières, plus de tourbières