Timebomb - Chumbawamba

Stop now

What's that sound

Everybody look what's going down



I am a timebomb

A ticking ticking ticking timebomb

Unattended on the railway station

In the litter at the dancehall

Sitting pretty near the fastfood-counter

In the backseat of a Vauxhall



I am a timebomb

Stop now

What's that sound

Everybody look what's going down



Hear the ticking of your heartbeat beating

Hear the breaking of their promises

Hear the smashing of your expectations

Hear the shattering of half-rhymes



I am a timebomb

Stop now

What's that sound

Everybody look what's going down



And all the timebombs

They're all dancing to the same song

In a world full of no ones

I am someone



Stop now

What's that sound

Everybody look what's going down

Stop now

What's that sound

London Bridge is falling down

Arrêtez maintenant

Quel est ce son

Tout le monde regarde ce qui se passe



Je suis une bombe à retardement

Une bombe à retardement ticking ticking

Sans surveillance sur la gare

Dans la litière du dancehall

Assis assez près du comptoir de restauration rapide

À l'arrière d'un Vauxhall



Je suis une bombe à retardement

Arrêtez maintenant

Quel est ce son

Tout le monde regarde ce qui se passe



Entendez le battement de votre rythme cardiaque

Écoutez la rupture de leurs promesses

Écoutez le fracas de vos attentes

Écoutez l'éclatement des demi-rimes



Je suis une bombe à retardement

Arrêtez maintenant

Quel est ce son

Tout le monde regarde ce qui se passe



Et toutes les bombes à retardement

Ils dansent tous sur la même chanson

Dans un monde sans personne

Je suis quelqu'un



Arrêtez maintenant

Quel est ce son

Tout le monde regarde ce qui se passe

Arrêtez maintenant

Quel est ce son

Le pont de Londres s'effondre