Jack Horner - Chumbawamba

You see who's over there in the corner?

Little jack horner, sat in a corner...

I say, i say, i say

Why'd jack horner sit in the corner?

The story goes it's cos he had a square bum.

Well i'm telling you, that's not absolutely true

He was told to sit there by his teacher.

Jack's crime was this, he said, 'teacher you are wrong, the british army killed a lot of people too. the empire's built on the broken backs and the stolen land of all them blacks, all paid for out of your income tax.'

She said, 'i won't stand for that. don't give me your back chat, the headmaster will surely hear of this.'

She said, 'don't speak until you're spoken to. i'll tell you what you can and can't do. now go and sit in that corner 'till i get back.'

Jack was all alone

Struggling on his own

But when the head walked in the children made such a din

They said, 'jack get up, you got to get out. don't let them push you about, you know they'll keep you in that corner 'till you're dead. jack get out, don't sell out, don't compromise with christmas pies, you know they'll keep you in that corner 'till you're dead. keep shouting back, you tell 'em jack, don't swallow none of their crap, you know they'll keep you in that corner 'till you're dead. calling jack horners everywhere, don't bend to authority which doesn't care, you know they'll keep you in that corner 'till you're dead.'

Jane got up, she helped jack out, she said, 'teachers don't mess us about, we won't listen to your dirty lies. it's you who've got your fingers in the pie. people die, you don't question why, we won't study your lies, we won't eat your christmas pie, we won't eat dead animal pie, we won't eat nukiller pie, we won't eat your pie r squared, and if you really cared, neither would you.'

Vous voyez qui est là-bas dans le coin?

Petit jack horner, assis dans un coin ...

Je dis, je dis, je dis

Pourquoi Jack Horner était-il assis dans un coin?

L'histoire raconte que c'est parce qu'il avait un cul carré.

Eh bien, je vous le dis, ce n'est pas absolument vrai

Son professeur lui a dit de s?asseoir là-bas.

Le crime de Jack était le suivant, a-t-il dit, `` professeur, vous vous trompez, l'armée britannique a également tué beaucoup de gens. l'empire est construit sur le dos brisé et la terre volée de tous ces Noirs, tous payés sur votre impôt sur le revenu. "

Elle a dit: `` Je ne supporterai pas ça. ne me donne pas ta conversation, le directeur va sûrement entendre parler de ça. "

Elle a dit: ne parle pas tant qu'on ne t'a pas parlé. je vais vous dire ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire. maintenant va t'asseoir dans ce coin "jusqu'à ce que je revienne."

Jack était tout seul

Luttant seul

Mais quand la tête est entrée, les enfants ont fait un tel vacarme

Ils ont dit: Jack, lève-toi, tu dois sortir. ne les laissez pas vous pousser, vous savez qu'ils vous garderont dans ce coin jusqu'à ce que vous soyez mort. Jack sortez, ne vendez pas, ne faites pas de compromis avec les tartes de Noël, vous savez qu'ils vous garderont dans ce coin jusqu'à votre mort. Continuez à crier, dites-leur à Jack, n'avalez rien de leur merde, vous savez qu'ils vous garderont dans ce coin jusqu'à ce que vous soyez mort. appeler jack horners partout, ne vous pliez pas à l'autorité qui s'en fiche, vous savez qu'ils vous garderont dans ce coin "jusqu'à ce que vous soyez mort."

Jane s'est levée, elle a aidé à sortir, elle a dit: `` Les professeurs ne nous dérangent pas, nous n'écouterons pas vos sales mensonges. c'est vous qui avez les doigts dans la tarte. les gens meurent, vous ne vous demandez pas pourquoi, nous n'étudierons pas vos mensonges, nous ne mangerons pas votre tarte de Noël, nous ne mangerons pas de tarte aux animaux morts, nous ne mangerons pas de tarte nukiller, nous ne mangerons pas tarte au carré, et si vous vous en souciez vraiment, vous non plus.