How To Get Your Band On Television - Chumbawamba

Product sells, People die

Same manipulation wrapped in lies

Give a little money and play your rock and roll

The biggest prizes to the biggest fools



In keeping with the fashion for charity, not change

Here's our contribution: we've called it Slag Aid

For every pop star that we slag off today

A million pounds will be given away!



Paul McCarney - Come on Down!

With crocodile tears to irrigate this ground

Make of Ethiopia a fertile paradise

Where everyone sings Beatles songs and buys shares in EMI



Freddie Mercury - This is Your Life!

Thank the Lord that you were born white

And thank apartheid for this wonderful opportunity

To peddle your hypocrisy in Sun City



David Bowie - The Price is Right!

A suitful of compassion and a gobful of shite

Still the voices of those who doubt

Coca-Cola for the peasants to end this drought



Jagger and Richards - Game for a Laugh!

Dancing us down the garden path

To a place where money grows on trees

Where cocaine habits are financed by hunger and disease



Ask the puppet-masters who pull the strings

"Who makes the money when the puppets sing?"

Ask the corporations "Where does the money go?"

Ask the empty bellied children "What are we singing for?"



A Cliff Richard - 3,2,1!

The God who remains when the religion's gone

Cliff, we've got a special surprise for you today

So come closer, step this way



Cliff, you're such an example of moral worth

Such a purist saint come to bless our Earth

That on behalf of our viewers watching telly

And on behalf of the millions with empty bellies

We're donating something special that we're all going to like:

Cliff Richard, we're going to nail you up to a cross tonight!!



I know there must be more

Than giving just a little bit more

When half of this world is so helplessly poor

Starved of a real solution -

Only charity and tradition

And the cycle of hungry children

Will keep on going round...

Le produit se vend, les gens meurent

Même manipulation enveloppée de mensonges

Donnez un peu d'argent et jouez votre rock and roll

Les plus gros prix aux plus grands imbéciles



Conformément à la mode de la charité, pas de changement

Voici notre contribution: nous l'avons appelé Slag Aid

Pour chaque pop star que nous décrochons aujourd'hui

Un million de livres seront distribués!



Paul McCarney - Descends!

Avec des larmes de crocodile pour irriguer ce terrain

Faire de l'Éthiopie un paradis fertile

Où tout le monde chante des chansons des Beatles et achète des parts dans EMI



Freddie Mercury - C'est votre vie!

Remerciez le Seigneur que vous soyez né blanc

Et merci à l'apartheid pour cette merveilleuse opportunité \u003cbr />
Pour colporter votre hypocrisie à Sun City



David Bowie - Le prix est juste!

Un costume plein de compassion et une bouffée de merde

Encore la voix de ceux qui doutent

Coca-Cola pour les paysans pour mettre fin à cette sécheresse



Jagger et Richards - Jeu pour rire!

Nous danser sur l'allée du jardin

Vers un endroit où l'argent pousse sur les arbres

Là où les habitudes de cocaïne sont financées par la faim et la maladie



Demandez aux marionnettistes qui tirent les ficelles

"Qui gagne de l'argent quand les marionnettes chantent?"

Demandez aux entreprises "Où va l'argent?"

Demandez aux enfants à ventre vide "Pourquoi chantons-nous?"



Une falaise Richard - 3,2,1!

Le Dieu qui reste quand la religion est partie

Cliff, nous avons une surprise spéciale pour vous aujourd'hui

Alors approchez-vous, avancez par ici



Cliff, tu es un exemple de valeur morale

Un tel saint puriste vient bénir notre Terre

Au nom de nos téléspectateurs qui regardent la télé

Et au nom des millions avec le ventre vide

Nous faisons un don de quelque chose de spécial que nous allons tous aimer:

Cliff Richard, on va te clouer sur une croix ce soir !!



Je sais qu'il doit y en avoir plus

Que de donner un peu plus

Quand la moitié de ce monde est si désespérément pauvre

Privé d'une vraie solution -

Seulement la charité et la tradition

Et le cycle des enfants affamés

Continuera à tourner ...