96. The Incompatibility of Sport and Cosmic Consciousness - Chumbawamba

When I play cricket

I'm the longest at the wicket

I can jump and swim

And I live in the gym

But I can't come to terms

With my existence as part of the universe

I gaze at the sky

I think how? When? And why?

I go to the lavatory

In tune with astrology

Well I get really confused

With the complicated scoring system

Used in tennis

I get around in canoes

Racing cars, balloons

I drink squash, eat Polo

Mints, climb mountains solo

But I can't get my head

'Round that Salvador Dali

Weirdo stuff

I really feel fine

With the planets in line

I see the future in hands

And I live off the land

But I can't see Frank Bruno

Asking me which star sign

I think he is

Whether you are physically

Or mentally inclined

Imagine what the fun could be

If both could be combined

I know I'm speaking as a weakling

With a cosmic kind of mind

But I can feel in sport emotions

Of a unifying kind

So do whatever you like to do

And whether you win or not

Make sure the game was fairly played

And try to smile a lot

Because whatever you do should be good for you

Make the most of what you've got

'Cause Whatever you do should be good for you

Make the most of what you've got

Quand je joue au cricket

Je suis le plus long au guichet

Je peux sauter et nager

Et je vis dans le gymnase

Mais je n'arrive pas à me mettre d'accord

Avec mon existence faisant partie de l'univers

Je regarde le ciel

Je pense comment? Quand? Et pourquoi?

Je vais aux toilettes

En phase avec l'astrologie

Eh bien, je suis vraiment confus

Avec le système de notation compliqué \u003cbr />
Utilisé dans le tennis

Je me déplace en canoë \u003cbr />
Voitures de course, ballons

Je bois de la courge, je mange du Polo

Mints, escalade des montagnes en solo

Mais je ne peux pas comprendre ma tête

'Autour de Salvador Dali

Trucs bizarres

Je me sens vraiment bien

Avec les planètes en ligne

Je vois l'avenir entre les mains

Et je vis de la terre

Mais je ne vois pas Frank Bruno

Me demandant quel signe astrologique

Je pense qu'il est

Que vous soyez physiquement

Ou mentalement incliné \u003cbr />
Imaginez ce que pourrait être le plaisir

Si les deux pouvaient être combinés

Je sais que je parle comme un faible

Avec un esprit cosmique

Mais je peux ressentir des émotions sportives

De nature fédératrice

Alors fais ce que tu veux

Et que vous gagniez ou non

Assurez-vous que le jeu a été joué correctement

Et essayez de sourire beaucoup

Parce que tout ce que vous faites doit être bon pour vous

Tirez le meilleur parti de ce que vous avez

Parce que tout ce que tu fais devrait être bon pour toi

Tirez le meilleur parti de ce que vous avez