Gloucestershire Wassail - Christmas Carols

Wassail, wassail all over the town!

Our bread it is white and our ale it is brown,

Our bowl, it is made of the good maple tree;

From the wassailing bowl we'll drink unto thee.



Come, butler, and fill us a bowl of your best,

And we hope your soul in Heaven may rest;

But if you do bring us a bowl of the small,

Then down shall go butler and bowl and all.



Come here, sweet maid, in the frilly white smock,

Come trip to the door and trip back the lock!

Come trip to the door and pull back the pin,

And let us jolly wassailers in

Wassail, wassail dans toute la ville!

Notre pain c'est blanc et notre ale c'est brun,

Notre bol, il est fait du bon érable;

Du bol de navigation, nous te boirons.



Venez, majordome, et remplissez-nous un bol de votre meilleur,

Et nous espérons que votre âme au Ciel pourra se reposer;

Mais si vous nous apportez un bol du petit,

Ensuite descendra le majordome et le bol et tout.



Viens ici, ma bonne, dans la blouse blanche à froufrous,

Venez trébucher à la porte et ramener la serrure!

Venez trébucher à la porte et retirer la goupille,

Et laissez-nous joyeux wassailers