Hurt (Traduction Officielle) - Christina Aguilera

Blessé :'(

J'ai l'impression que c'était hier...
Quand j'ai vu ton visage.
Tu m'as dit à quel point tu étais fier,
mais je suis partie
Si seulement j'avais su alors
ce que je sais aujourd'hui

Hoooooou hooooo...

Je te tiendrais dans mes bras,
J'anéantirais la douleur,
Merci pour tout ce que tu as fait,
Je pardonne toutes tes erreurs,
Je ferais n'importe quoi
pour entendre à nouveau ta voix
Parfois je voudrais t'appeler,
mais je sais que tu ne seras pas là

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi, en te faisant du mal

Parfois je me sens brisée à l'intérieur,
mais je ne peux l'admettre
Parfois je veux juste me cacher
car tu me manques
Il est trop difficle de dire au revoir,
dans ces moments là

Me dirais-tu que j'ai eu tort ?
M'aiderais-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ?
Es-tu fier de moi ?
Je ferais n'importe quoi
pour avoir une autre chance,
te regarder dans les yeux
et qu'ils me répondent par un regard

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi wooohoohoo

Si seulement j'avais un jour de plus,
Je te dirais à quel point tu m'as manqué
depuis que tu es parti...

Ooohhhh c'est dangereux
Il est trop tard
pour rattraper le passé

Ohooo je m'en veux de te blâmer
pour ce que je n'ai pas pu faire,
et j'ai souffert aussi...
En te faisant du mal