In The Darkness - Christian Kane

I guess I oughta tell you what's been going on
Well I've been chasing dreams for everyone but me.
When your heart is filled with misery
It's hard to find the energy
To remember just how much she means to me.

Well I keep everything inside so long till it burns
Everybody stokes the fire and the walls get a little higher.
I light the candle at both ends
And I hit the gas, the wheels start to spin
But she's always there to catch me when I fall.

'Cause I've been hell on wheels for days now
There ain't a shade of red I can't paint
When the lights go down, she always helps me see.
In the darkness a day will come
Another light for you to lean upon
But until then maybe your heart
Can rest in mine.

I just can't get the hang of hanging on
Every time I try to grab it, the will is gone.
When she looks into my eyes
She sees a man she used to recognize
And not the stranger trying to go it all alone.
Maybe someday I'll see exactly what she sees in me.
Maybe someday I'll be exactly who she wants me to be.
Maybe someday I'll have the strength to run into the man that I once was
But right now I think I'll walk into a crawl.

'Cause I've been hell on wheels for days now
There ain't a shade of red I can't paint
When the lights go down, she always helps me see.
In the darkness a day will come
Another light for you to lean upon
But until then maybe your heart
Can rest in mine.

Je suppose que je devrais te dire ce qui se passe
Eh bien, j'ai poursuivi des rêves pour tout le monde sauf moi.
Quand ton c?ur est rempli de misère
Il est difficile de trouver l'énergie
Se souvenir à quel point elle compte pour moi.

Eh bien, je garde tout à l'intérieur si longtemps que ça brûle
Tout le monde attise le feu et les murs sont un peu plus hauts.
J'allume la bougie aux deux extrémités
Et j'ai frappé le gaz, les roues commencent à tourner
Mais elle est toujours là pour me rattraper quand je tombe.

Parce que je suis l'enfer sur roues depuis des jours maintenant
Il n'y a pas une nuance de rouge que je ne peux pas peindre
Quand les lumières s'éteignent, elle m'aide toujours à voir.
Dans l'obscurité un jour viendra
Une autre lumière sur laquelle vous pouvez vous appuyer
Mais jusque-là peut-être ton c?ur
Peut se reposer dans le mien.

Je n'arrive juste pas à m'accrocher
Chaque fois que j'essaye de l'attraper, la volonté est partie.
Quand elle me regarde dans les yeux
Elle voit un homme qu'elle avait l'habitude de reconnaître
Et pas l'étranger qui essaie de faire tout seul.
Peut-être qu'un jour je verrai exactement ce qu'elle voit en moi.
Peut-être qu'un jour je serai exactement ce qu'elle veut que je sois.
Peut-être qu'un jour j'aurai la force de tomber sur l'homme que j'étais autrefois
Mais maintenant, je pense que je vais marcher dans un crawl.

Parce que je suis l'enfer sur roues depuis des jours maintenant
Il n'y a pas une nuance de rouge que je ne peux pas peindre
Quand les lumières s'éteignent, elle m'aide toujours à voir.
Dans l'obscurité un jour viendra
Une autre lumière sur laquelle vous pouvez vous appuyer
Mais jusque-là peut-être ton c?ur
Peut se reposer dans le mien.