Riding On A Rainbow - Chris De Burgh

We're riding on a rainbow

We're flying free

We're riding on a rainbow

Yes, you and me



There is a place i love in africa,

That they call the rainbow land.

It is a place to grow and live as one,

In a brotherhood of man



There is light that comes from africa,

And its shining round the world.

Let all the colours speak of pride and joy,

In a voice that must be heard



We're riding on a rainbow,

We're flying free,

We're riding on a rainbow,

Yes, you and me.



There is a heart i hear in africa,

And its beating like a drum.

Let everyone get up and to the stars,

We will go marching on.



I had a dream i was in africa,

I was soaring like a bird,

And then a million voices all around,

Was singing to the world...



That we are riding on a rainbow,

We're flying free,

We're riding on a rainbow,

Yes, you and me.



We are together on a rainbow

We're flying free,

We are forever on a rainbow,

Yes, you and me.



We are riding on rainbow

We're flying free

We're riding on a rainbow

Yes, you and me

Nous roulons sur un arc-en-ciel

Nous volons librement

Nous roulons sur un arc-en-ciel

Oui, toi et moi



Il y a un endroit que j'aime en Afrique,

Qu'ils appellent la terre arc-en-ciel.

C'est un endroit où grandir et vivre comme un,

Dans une fraternité d'homme



Il y a de la lumière qui vient d'Afrique,

Et son éclat autour du monde.

Laissez toutes les couleurs parler de fierté et de joie,

D'une voix qui doit être entendue



Nous roulons sur un arc-en-ciel,

Nous volons librement,

Nous roulons sur un arc-en-ciel,

Oui, toi et moi.



Il y a un coeur que j'entends en Afrique,

Et ses coups comme un tambour.

Laissez tout le monde se lever et aller vers les étoiles,

Nous continuerons à marcher.



J'ai fait un rêve, j'étais en Afrique,

Je planais comme un oiseau,

Et puis un million de voix tout autour,

Chantait au monde ...



Que nous roulons sur un arc-en-ciel,

Nous volons librement,

Nous roulons sur un arc-en-ciel,

Oui, toi et moi.



Nous sommes ensemble sur un arc-en-ciel

Nous volons librement,

Nous sommes pour toujours sur un arc-en-ciel,

Oui, toi et moi.



Nous roulons sur l'arc-en-ciel

Nous volons librement

Nous roulons sur un arc-en-ciel

Oui, toi et moi