Buffalo Gals - Children Lyrics

As I was walking down the street,

Down the street, down the street,

A pretty little gal I chanced to meet,

Oh, she was fair to see.



Buffalo Gals, won't you come out tonight,

Come out tonight, come out tonight.

Buffalo Gals, won't you come out tonight

And dance by the light of the moon.



I stopped her and we had a talk,

Had a talk, had a talk,

Her feet took up the whole sidewalk

And left no room for me.



Buffalo Gals, won't you come out tonight,

Come out tonight, come out tonight.

Buffalo Gals, won't you come out tonight

And dance by the light of the moon.



I asked her if she'd have a dance,

Have a dance, have a dance,

I thought that I might have a chance

To shake a foot with her.



Buffalo Gals, won't you come out tonight,

Come out tonight, come out tonight.

Buffalo Gals, won't you come out tonight

And dance by the light of the moon.



I danced with a gal with a hole in her stockin',

And her heel kept a-knockin', and her toes kept a-rockin'

I danced with a gal with a hole in her stockin'

And we danced by the light of the moon.



Buffalo Gals, won't you come out tonight,

Come out tonight, come out tonight.

Buffalo Gals, won't you come out tonight

And dance by the light of the moon.

Alors que je marchais dans la rue,

En bas de la rue, en bas de la rue,

Une jolie petite fille que j'ai rencontré par hasard,

Oh, elle était juste à voir.



Buffalo Gals, tu ne veux pas sortir ce soir,

Sortez ce soir, sortez ce soir.

Buffalo Gals, tu ne sortiras pas ce soir

Et danser à la lumière de la lune.



Je l'ai arrêtée et nous avons discuté,

Eu une conversation, eu une conversation,

Ses pieds ont occupé tout le trottoir

Et n'a laissé aucune place pour moi.



Buffalo Gals, tu ne veux pas sortir ce soir,

Sortez ce soir, sortez ce soir.

Buffalo Gals, tu ne sortiras pas ce soir

Et danser à la lumière de la lune.



Je lui ai demandé si elle allait danser,

Avoir une danse, avoir une danse,

J'ai pensé que je pourrais avoir une chance

Pour lui serrer un pied.



Buffalo Gals, tu ne veux pas sortir ce soir,

Sortez ce soir, sortez ce soir.

Buffalo Gals, tu ne sortiras pas ce soir

Et danser à la lumière de la lune.



J'ai dansé avec une fille avec un trou dans son bas,

Et son talon a gardé un coup, et ses orteils ont gardé un coup

J'ai dansé avec une fille avec un trou dans son bas

Et nous avons dansé par la lumière de la lune.



Buffalo Gals, tu ne veux pas sortir ce soir,

Sortez ce soir, sortez ce soir.

Buffalo Gals, tu ne sortiras pas ce soir

Et dansez à la lumière de la lune.