Bed In Summer - Children Lyrics

In winter I get up at night,

And dress by yellow candle light.

In summer quite the other way,

I have to go to bed by day,

To go to bed by day,

To go to bed by day.



I have to go to bed and see

The birds still hopping on the tree,

Or hear the grown up people's feet

Still going past me in the street,

Past me in the street,

Past me in the street.



And does it not seem hard to you,

When all the sky is clear and blue,

And I should like so much to play,

To have to go to bed by day?

To go to bed by day?

To go to bed by day?

En hiver, je me lève la nuit,

Et habillez-vous à la lumière d'une bougie jaune.

En été, tout à fait l'inverse,

Je dois me coucher le jour,

Se coucher le jour,

Se coucher le jour.



Je dois aller me coucher et voir

Les oiseaux sautent toujours sur l'arbre,

Ou entendre les pieds des adultes

Je passe toujours devant moi dans la rue,

Passez-moi dans la rue,

Passez-moi dans la rue.



Et cela ne vous semble pas difficile,

Quand tout le ciel est clair et bleu,

Et je voudrais tellement jouer,

Pour aller au lit le jour?

Se coucher le jour?

Se coucher le jour?