Autumn Leaves Are A-Falling - Children Lyrics

Autumn leaves are a-falling;

Red and yellow and brown;

Autumn leaves are a-falling,

See them fluttering down.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

Autumn leaves are a-falling,

See them fluttering down.



(Arms and hands above head, moving

around as if they were fluttering leaves.)



Autumn leaves from the treetops

Flutter down to the ground,

When the wind blows his trumpet,

See them whirling around.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

When the wind blows his trumpet,

See them whirling around.



(Hands start out over head,

then flutter down to the floor.)



Autumn leaves when they're tired,

Settle down in a heap,

At the foot of the old tree,

Soon they'll all fall asleep.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

At the foot of the old tree,

Soon they'll all fall asleep.



(Children sink softly to floor,

and pretend to fall asleep.)

Les feuilles d'automne tombent;

Rouge et jaune et marron;

Les feuilles d'automne tombent,

Voyez-les voltiger.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

Les feuilles d'automne tombent,

Voyez-les voltiger.



(Bras et mains au-dessus de la tête, se déplaçant

autour comme si elles flottaient des feuilles.)



Feuilles d'automne de la cime des arbres

Volez jusqu'au sol,

Quand le vent souffle sur sa trompette,

Voyez-les tourbillonner.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

Quand le vent souffle sur sa trompette,

Voyez-les tourbillonner.



(Les mains commencent au-dessus de la tête,

puis voletez jusqu'au sol.)



Feuilles d'automne quand elles sont fatiguées,

S'installer en tas,

Au pied du vieil arbre,

Bientôt, ils s'endormiront tous.

Tra, la, la, la, la, la, la,

Tra, la, la, la, la, la,

Au pied du vieil arbre,

Bientôt, ils s'endormiront tous.



(Les enfants coulent doucement au sol,

et faire semblant de s'endormir.)