Voter pour Autumn Leaves :










Scamper, little leaves, about,
In the warm September sun;
I can hear the old wind shout,
Laughing, laughing, as you run.
By and by to rest you'll go,
Weary of your lively play;
Still the same old wind will blow,
Laughing in the same old way.
Scamper, petites feuilles, environ,
Sous le chaud soleil de septembre;
Je peux entendre le vieux cri du vent,
Riant, riant, pendant que vous courez.
Peu à peu pour vous reposer, vous irez,
Fatigué de votre jeu animé;
Toujours le même vieux vent soufflera,
Riant de la même manière ancienne.