All Through The Night (Version 2) - Children Lyrics

Sleep, my child, and peace attend thee,

All through the night;

Guardian angels God will send thee,

All through the night;

Soft the drowsy hours are creeping,

Hill and vale in slumber sleeping,

Mother dear her watch is keeping,

All through the night.



God is here, thou'lt not be lonely

All through the night

'Tis not I who guards thee only

All through the night.

Night's dark shades will soon be over,

Still my watchful care shall hover.

God with me his watch is keeping,

All through the night.

Dors, mon enfant et la paix t'accompagnent,

Toute la nuit;

Anges gardiens, Dieu t'enverra,

Toute la nuit;

Doux, les heures somnolentes rampent,

Colline et val dans un sommeil endormi,

Mère chère que sa montre garde,

Toute la nuit.



Dieu est là, tu ne seras pas seul

Toute la nuit

Ce n'est pas moi qui te garde seulement

Toute la nuit.

Les teintes sombres de la nuit seront bientôt terminées,

Pourtant, mes soins vigilants planeront.

Dieu avec moi sa montre garde,

Durant toute la nuit.