All Through The Night (Version 1) - Children Lyrics

Sleep, my child, and peace attend thee,

All through the night;

Guardian angels God will send thee,

All through the night;

Soft the drowsy hours are creeping,

Hill and vale in slumber sleeping,

I my loving vigil keeping,

All through the night.



While the moon her watch is keeping,

All through the night;

While the weary world is sleeping,

All through the night;

O'er thy spirit gently stealing,

Visions of delight revealing,

Breathes a pure and holy feeling,

All through the night.



Hark, a solemn bell is ringing,

Clear through the night;

You, my love, are heav'nward winging,

Home through the night.

Earthly dust from off thee shaken,

By good angels art though taken;

Soul immortal shalt though waken,

Home through the night.

Dors, mon enfant et la paix t'accompagnent,

Toute la nuit;

Anges gardiens, Dieu t'enverra,

Toute la nuit;

Doux, les heures somnolentes rampent,

Colline et val dans un sommeil endormi,

Je garde mon amour,

Toute la nuit.



Pendant que la lune garde sa montre,

Toute la nuit;

Pendant que le monde fatigué dort,

Toute la nuit;

O'er ton esprit volant doucement,

Visions de plaisir révélatrices,

Respire un sentiment pur et saint,

Toute la nuit.



Hark, une cloche solennelle sonne,

Clair toute la nuit;

Toi, mon amour, tu voles vers le ciel,

Accueil toute la nuit.

Poussière terrestre secouée,

Par de bons anges, l'art est pris;

L'âme immortelle sera éveillée,

Accueil toute la nuit.