Quartet Broadway - Chess

MOLOKOV

In that case

I must ask you

Why you now

Preside over a brawl

FLORENCE

I'm not getting rich

My only interest

Is in something which

Gives me the chance

Of working with the best



ANATOLY

I can only say

I hope your dream comes true

Till that far-off day

I hope you cope

With helping number two



FLORENCE & ANATOLY

MOLOKOV & ARBITER

How sad

It's very sad to see

to see

The ancient and distinguished game that used to be



ALL

A model of decorum and tranquility

Become like any other sport

A battleground for rival ideologies

To slug it out with glee

MOLOKOV

Dans ce cas

Je dois te demander

Pourquoi maintenant

Présider une bagarre

FLORENCE

Je ne deviens pas riche

Mon seul intérêt

Est dans quelque chose qui

Me donne la chance

De travailler avec les meilleurs



ANATOLY

Je peux seulement dire

J'espère que votre rêve se réalisera

Jusqu'à ce jour lointain

J'espère que tu t'en sortiras

Avec l'aide numéro deux



FLORENCE & ANATOLY

MOLOKOV & ARBITER

Quelle tristesse

C'est très triste de voir

voir

Le jeu ancien et distingué qui était autrefois



TOUS

Un modèle de décorum et de tranquillité \u003cbr />
Devenez comme n'importe quel autre sport

Un champ de bataille pour les idéologies rivales

Pour le gifler avec joie