Got To Give It Up - Charlie's Angels

I used to go out to parties
And stand around
'Cause I was too nervous
To really get down
And my body yearned to be free
So I got up on the floor and found
Someone to choose me
No more standin' along the side walls
Now I've got myself together, baby
And I'm havin' a ball
Long as you prove it
There's always a chance
Somebody watches
I'm gonna make romance
With your body, ooo baby, you dance all night
Get down and prove it, feel all right
....
{repeat to fade}
Keep on dancin'
Got to give it up

Je sortais en soirée
Et restez debout
Parce que j'étais trop nerveux
Pour vraiment descendre
Et mon corps aspirait à être libre
Alors je me suis levé par terre et j'ai trouvé
Quelqu'un pour me choisir
Plus de standin 'le long des parois latérales
Maintenant je me suis réuni, bébé
Et je joue une balle
Tant que vous le prouvez
Il y a toujours une chance
Quelqu'un regarde
Je vais faire l'amour
Avec ton corps, ooo bébé, tu danses toute la nuit
Descendez et prouvez-le, sentez-vous bien
....
{répéter pour s'estomper}
Continuez à danser
Doit l'abandonner